В этом номере:
Архив:
№ 4 ( 18 ) 2014
Радостного ожидания Рождества!
Вот и опять год подходит к концу, надеемся, что он оказался для вас хорошим и успешным! Приближаются рождественские и новогодние отпус-ка, и скоро в городах Саво снова можно будет слышать русскую речь чаще, чем обычно.
В последнем в этом году номере журнала встретимся с тренером по фигурному катанию из Украины, познакомимся с воспитанием детей в Финляндии и России — что общего и в чём различия, а также сделаем экскурс в историю Куопио. В Иисалми прошло обучение иммигрантов для работы в группах взаимной поддержки, а вы уже знакомы с таким видом деятельности?
В многокультурном центре «Компас» города Куопио происходит много разного. В том числе здесь собирается группа русскоязычной молодёжи, и осенью общество «Ключ в будущее» организовало там интересное мероприятие.
Сейчас полным ходом идёт планирование содержания журнала и мероприятий на будущий год. Из уже знакомых для Куопио мероприятий ожидается Неделя русской культуры в феврале, предварительная дата намечена на 14–22.2.2015. В программе: театральные представления, русская Масленица, вечер поэзии и песни, а также кинофестиваль «Кино-Февраль». Отметьте уже сейчас эти даты в своём календаре и следите за нашими объявлениями на сайте www.venajaseura.com/ita-suomi, а также в Фэйсбуке по адресу www.facebook.com/venalaisen.kulttuurin.viikko.kuopiossa.
Спасибо за прошедший год всем читателям и участникам подготовки журнала! Желаем счастья и успехов в будущем году!
Тииа Мойланен
Редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiia.moilanen@venajaseura.com
Тел. 0400 640 526
Перевод на русский язык: Лидия Попова