№ 1 ( 01 ) 2010

Определение и оценка профессиональных умений

У всех нас, взрослых людей, накопились с годами знания и умения. Опыт
приобретался в трудовой жизни, занятиях по интересам, волонтёрской
работе, учёбе и так далее. Когда иммигрант приезжает жить в новую
для него страну, часто кажется, что на новой родине всех его умений
и опыта не замечают. Это большая проблема как для самого иммигранта,
так и для общества в целом. Иммигрант не имеет возможности использовать
свои знания и умения, а общество не может получить от них пользы. Какая
потеря для всех!

Часто бывает так, что образование и трудовой опыт, полученные на прежней
родине, не воспринимаются на новой родине и нахождение работы
затрудняется. Выявление того, чему человек научился ранее, является
одним из средств, при помощи которых умения иммигранта можно сделать
видимыми для всех. Определение ранее полученных знаний и умений можно
осуществить, в частности, в профессиональных учебных заведениях, таких
как Профессиональное училище Саво для взрослых.

Что означает определение ранее полученных знаний и умений?

Определение ранее полученных знаний и умений начинается с того, что
клиент приходит в учебное заведение. Человека принимает инструктор,
который с ним беседует и проводит мониторинг его потребностей, выясняет
сведения о ранее полученном трудовом опыте и образовании. На основании
этого инструктор и клиент совместно планируют дальнейший путь клиента
с учётом его потребностей. Этот путь у каждого разный, и он не означает
только посещение школы и учёбу. Сначала выясняется вопрос об опыте
работы и других умениях. После этого человек может побеседовать
с преподавателем-специалистом, и тот сможет оценить умения клиента
на общем уровне. Возможно также, что клиенту найдут место обучения
на рабочем месте, и тогда работодатель и преподаватель-специалист смогут
совместно оценить профессиональные навыки человека.

Если профессионалы установят, что человек владеет необходимой
профессиональной квалификацией, он может сдать экзамен по данной
специальности или часть экзамена, показав свои умения. В данном случае
речь идёт о демонстрационном экзамене. Если умений недостаточно
для сдачи экзамена в целом, можно повысить квалификацию путём
подготовительного обучения или обучения на рабочем месте. Для каждого
программа обучения разрабатывается индивидуально с учётом конкретной
жизненной ситуации. Если человеку не подходит сдача демонстрационного
экзамена, то, в соответствии с возможностями, может быть дано письменное
заключение о его умениях. Заключение делают совместно
преподаватель-специалист и представитель трудового предприятия. Это
облегчает трудоустройство многих иммигрантов.

В Профессиональном училище Саво для взрослых при финансовой поддержке
Европейского социального фонда действует проект Itäsuomalaisen Osaamisen
Kehittäminen – ISOK (Развитие умений в Восточной Финляндии). Проект
помог многим иммигрантам получить признание своих умений, для них были
разработаны индивидуальные программы обучения и, при необходимости, даны
заключения об их квалификации. Если Вы заинтересованы в помощи
инструкторов, действуйте быстро! Дополнительная информация и контактные
данные инструкторов можно найти по адресу: www.isok.fi

Ирина Ярне обратилась в проект ISOK, в котором была проведена оценка
её умений. Читайте рассказ Ирины на следующей странице.

Текст: Анни Карттунен
Руководитель проекта ISOK, Профессиональное училище Саво для взрослых

Наверх


 

Яндекс.Метрика