№ 1 ( 01 ) 2010

Уважаемые читатели журнала «Мозаика– Саво»!

Мы рады сообщить вам, что теперь на территории Северного Саво будет
выходить пользующийся большим спросом финско-русский журнал «Мозаика»,
а это его первый номер! «Мозаика» уже выходит в Ювяскюля (с 2004 года),
Ваасе (с 2007 года), Тампере (с 2009 года) и Хельсинки (с 2010 года)
в рамках проекта MaMu-Media общества Mosaiikki ry. Окружная организация
Общества «Финляндия-Россия» Восточной Финляндии является местным
координатором журнала и занимается сбором материалов для него
на территории Северного Саво. Общество Mosaiikki ry в городе Ювяскюля
отвечает, со своей стороны, за общую координацию деятельности
по производству журнала.

Трёхлетний проект по изданию журнала «Мозаика-Саво» получил
экономическую поддержку от Европейского социального фонда, местной
финансирующей организацией которого является Центр экономического
развития, транспорта и окружающей среды Северного Саво. Кроме этого,
частичное финансирование проекта осуществляется Обществом игровых
автоматов. Хотим поблагодарить финансирующие организации, так как без
их поддержки подготовка и издание журнала были бы невозможны.

Надеемся, что новый журнал «Мозаика» вам понравится, и вы почерпнёте
из него новую информацию, знания, идеи и вдохновение. Надеемся также,
что вы будете делиться своим опытом на страницах журнала. Вы можете
писать нам о деятельности своей организации или проекта, сообщать
о разных событиях, кружках, курсах и других интересных делах, а также
рассказывать о себе или высказывать свои мнения и задавать вопросы
на финском или русском языках. Мы с удовольствием опубликуем также
рисунки, стихи и другие материалы.

Журнал «Мозаика-Саво» будет распространяться в разных уголках региона,
в частности, через библиотеки, бюро занятости, Кела, поликлиники,
больницы, гражданские училища и разные учебные заведения. Журнал можно
взять также в офисе окружной организации Общества «Финляндия-Россия»
Восточной Финляндии в Куопио, а также в офисах местных отделений
Общества на всей территории Северного Саво. Если вы можете подсказать
хорошие места для распространения журнала, свяжитесь с нами!

С уважением, Тиина Юнниля,
редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»

Контактная информация:
Puijonkatu 9 B 20, 70100 Куопио
тел. (017) 369 4460 (офис)
тел. 040 064 0526 (мобильный телефон)
tiina.ynnila@venajaseura.com
Фото: Харриет Комппула

Наверх


 

Яндекс.Метрика