№ 3 ( 20 ) 2016



Русскоговорящая диаспора Европы глазами русскоязычных СМИ

Pусскоязычныe СМИ.

13–14 октября в Хельсинки состоялась международная конференция «Русскоязычные сообщества Европы 2016 в раздробленном медийном пространстве». На открытии конференции министр транспорта и коммуникаций Анне Бернер приветствовала собравшихся и подчеркнула важность встреч такого уровня и диалога в обществе. В зале собрались известные представители медиа из Лондона, Германии, Франции, Финляндии, исследователи, представители общественных организаций и другие. В течение двух дней участники смогли познакомиться с широким кругом вопросов, касающихся русскоязычной диаспоры, а также русскоязычных СМИ в Европе, как печатных, так и сетевых.

Мы получили много интересной информации, касающейся СМИ на русском языке, выходящих в странах Европы. Проблемы русскоязычной диаспоры в разных странах имеют как свои национальные особенности, так и много общего, присущего именно русскоязычным. В перерывах между докладами проходили дискуссии, где можно было задать вопросы докладчикам и обменяться мнениями.

Pусскоязычныe СМИ.

Каждый представленный на конференции доклад был по-своему интересен и содержателен, и освещал актуальные вопросы современной действительности с различных точек зрения.

Но для нас, живущих в Финляндии, особенно интересным был доклад Ольги Давыдовой-Минге (Университет Восточной Финляндии) «Финляндские русские СМИ между транснационализмом и диаспорой», в котором выяснялось отношение местных русскоязычных к различным медиа, источники и привычки получения информации. Докладчик обратил внимание на то, что медиа в наши дни являются транснациональными и не зависят, благодаря интернету и спутниковому телевидению, от государственных границ.

Ольге Давыдовой-Минге в 2016 году было присвоено звание «Научный работник года». Она занимается изучением вопросов миграции, мультикультурализма и связей с Россией. Награждение стало результатом как научной работы, так и гражданской деятельности Ольги, чьи знания и навыки помогли улучшить положение многих иностранцев в Финляндии.

Pусскоязычныe СМИ.

Особое внимание докладчики уделили всё более развивающейся сетевой медиа-продукции, а также проблемам, с нею связанным. Таким, как например, достоверность информации, «тролли», и др. Одной из основных задач журналистики как раз и является освещение острых вопросов современности, и приятно, что в рамках этой конференции все вопросы, включая и острые, «наболевшие», обсуждались открыто и выслушивались разные точки зрения.

Научные исследования, безусловно, полезны и представляют интерес, но они основаны в конечном итоге на реальных процессах, происходящих в жизни. Поэтому, на мой взгляд, в формате подобных конференций необходимы «круглые столы» с участниками общественных организаций, которые работают непосредственно с людьми и накопили большой опыт и знания, и хотели бы быть тоже услышаны.

Вечером мэр города Хельсинки устроил приём для участников этого международного события. На приёме мы смогли лучше познакомиться и пообщаться в неформальной обстановке.

Pусскоязычныe СМИ.

Большая благодарность Фонду Cultura за отличную организацию конференции такого уровня. Надеемся на продолжение подобных встреч!

Более подробную информацию об этой конференции, а также видеоматериалы можно посмотреть на сайте www.facebook.com/cultura.saatio/?fref=ts


Текст: Светлана Ранта,
редактор-координатор журнала «Мозаика-Южная Карелия»,
председатель русского культурного общества «Лира» и
зам. председателя ФАРО

Фото: Ирина Сенькина
Перевод на финский язык: Мария Лепистё

Наверх


 

Яндекс.Метрика