Журнал «Мозаика – Южная Карелия»
В этом номере:
От редакции «Мозаика–Южная Карелия»
«ИСКРА»
Предубеждения, предрассудки...
Эмигрант – это человек, живущий вне страны своего происхождения
Архив:
№ 4 (13)
№ 3 (12)
№ 2 (11)
№ 1 (10)
№ 3 ( 12 ) 2014
От редакции «Мозаика—Южная Карелия»
Дорогие читатели!
В этом году лето порадовало нас своим теплом, даже жарой. В такую жару приятно провести время на берегу водоёма, благо, у нас здесь нет в этом недостатка — озёра Саймаа, Иммола, река Вуокса, протекающая через центр города. Вдоволь накупались, назагорались. Пора вновь приступать к работе.
У нас в Иматре приятная новость — образован Многокультурный центр по адресу Asemantie, 6. 3-4 сентября будет открытие-презентация центра, где каждый желающий сможет познакомиться с его намечаемой деятельностью. Центр призван наладить работу среди иммигрантов всех возрастов, информацию о нём можно увидеть на сайте по адресу: http://monikulttuurikeskuskipina.yhdistysavain.fi/.
Лето в Иматре — время всевозможных событий и мероприятий. 5 августа вновь проходило «Проветривание финских национальных костюмов». Несмотря на жару, на пикник у гостиницы Valtionhotelli собрались как местные жители, так и гости в национальных костюмах различных губерний. 22–23 августа проводится ставший уже традиционным День города, в рамках которого организовано большое число интересных мероприятий культурного и спортивного назначения. Забег женщин вокруг Вуоксы ежегодно собирает большое число участниц, среди которых всё больше появляется наших соотечественниц. На празднование Дня города к нам приедет много гостей из городов-побратимов, а также из Выборга и Светогорска. В культурном центре Virta пройдут интересные выставки. Ежегодная выставка под открытым небом на Япиланниеми, открывшаяся 7 июля, продолжается до конца августа.
Желаем нашим читателям активного участия в культурной и общественной жизни города!
Светлана Ранта, редактор-координатор журнала «Мозаика–Южная Карелия»
Перевод на финский язык: Мария Лепистё
