№ 2 ( 24 ) 2016

От редакции «Мозаика-Саво»

Порт в Куопио.

Солнечного лета!

В последние годы в центре города Куопио ярко отмечается начало летнего сезона. В этом году двухдневный праздник прошёл на торговой площади Куопио и её окрестностях 20–21.5.2016. Большое мероприятие включало в себя ряд разных по величине событий, в том числе, фестиваль уличных музыкантов, фестиваль уличной еды StreetKuopio и многокультурную Ярмарку возможностей, в которой и мы приняли участие, представив свою деятельность. Праздник начала лета стал в этом году самым большим бесплатным мероприятием для всей семьи. Жаль только, что погода немного подвела.

Лето началось, и мы расскажем, как финны отмечают главный летний праздник — Юханнус. Также в этом номере познакомим вас с интересными людьми: Ириной Прокиной, открывшей примерно год назад в центре города швейное ателье, энергичной и многогранной личностью — Валентиной Прошкиной, а также

с исполняющим свои песни на карельском языке рэп-певцом Андреем Горшковым, который совершил гастрольную поездку по Северному Саво.

К этому номеру журнала прилагаем новый проспект, который расскажет об организациях инвалидов, работающих в Куопио. Проспект относится к нашему проекту, который знакомит вас с деятельностью и услугами общественных организаций в сфере социальной помощи и здравоохранения в городе Куопио.


С пожеланиями хорошего летнего отдыха,
Тиина Юнниля, редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiina.ynnila@venajaseura.com
тел. 040 064 0526

Фото: Тиина Юнниля
Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика