Журнал «Мозаика Саво»
В этом номере:
От редакции «Мозаика-Саво»
Вечера здоровья на русском языке в Куопио
Добро пожаловать в Финляндию!
Юханнус — летний праздник финнов
Финно-угорские рэперы на гастролях в Финляндии
Моё хобби — моя работа
Архив:
№ 4 (26)
№ 3 (25)
№ 2 (24)
№ 1 (23)
№ 2 ( 24 ) 2016
Моё хобби — моя работа
Чтобы эффектно выглядеть, вовсе не обязательно тратить много денег и регулярно скупать все модные новинки. Главное правило элегантности заключается в том, чтобы элементы одежды хорошо сочетались между собой и были опрятными, аккуратными. Что же делать с любимыми и качественными вещами, которые хотелось бы носить и носить, но они немного изношены?
«Ремонт одежды — очень популярная универсальная услуга», — утверждает хозяйка маленького уютного ателье Pikku Irkku Ирина Прокина.
В каких случаях стоит обратиться именно к Вам?
Я гарантированно помогу вам перешить вещи по размеру, сделаю незаметным повреждение на ткани. А если у вас есть ребёнок, и на малыше новая одежда просто «горит», то настоящим спасением для вас может стать ремонт одежды. Так некрасивая прореха на детском комбинезончике может стать нарядной аппликацией.
Да и новая одежда далеко не всегда идеально подходит, чаще всего проблема с длиной брюк и рукавов. Не покупать понравившуюся вещь из-за такой мелочи вроде как и глупо, а купить и потом думать, и искать, где же укоротить — это уже проблема. Когда же есть рядом с магазинами фирма, предоставляющая такую услугу, всё сразу упрощается, и кажущаяся преграда сама собой рушится.
Также помогу создать неповторимый интерьер в вашем доме за счёт оформления окон, чехлов на мебель, штор и тюли, диванных подушек. Без этих элементов декора дизайн квартиры смотрится незаконченным, а с их появлением комната наполняется уютом и теплом.
Я люблю своё дело. Каждый заказ — это новая история. Всегда приятно видеть восторг и улыбки клиентов, которые забирают подшитые брюки или идеально сидящие по фигуре платья или юбки. Когда клиент обращается к нам во второй и третий раз — это самая большая награда.
Ирина, хозяйка ателье — удивительно изящная, симпатичная женщина, от общения с которой получаешь неимоверное удовольствие, заряжаешься оптимизмом. Ирина любит посещать театры, занимается в танцевальной студии, что подтверждает её тонкую творческую натуру. А рассматривая её готовые изделия, убеждаешься, что изделие с изнанки должно быть так же прекрасно, как и с лица.
Швея — это Ваша основная профессия?
Ой нет, это скорее всего хобби, переросшее в работу. Было время, когда я шила себе и детям всё сама. Это было просто необходимо в период тотального дефицита. Не отказывала подружкам в желании обрести новый праздничный наряд. По профессии я юрист, работала в России в налоговой инспекции, затем в институте инженером отдела кадров.
И путь к созданию своего маленького ателье не был скорым. В Финляндии я живу 6 лет, переехала из России, выйдя замуж. Сначала осваивала финский язык, затем училась по специальности «Ремонт и реставрация мебели», окончила курсы предпринимателей.
Перед тем, как я открыла своё ателье, много думала о конкуренции и о том, как с ней справляться. Сегодня понимаю, что клиент ценит грамотное соотношение цены и качества. Чтобы обрести новых клиентов и удержать старых, необходимо прислушиваться к заказчикам и добросовестно делать свою работу.
Хорошая швея не только должна быть осведомлена в своём деле. Необходимо быть коммуникабельной и аккуратной. Любовь мастера к своему делу положительно сказывается на качестве выполняемой работы.
А новые клиенты находят меня сами. Думаю, «сарафанное радио» делает своё дело. Приятно удивляет и тот факт, что ателье располагается в центре, среди конкурентов, а количество заказчиков понемногу растёт.
В августе ателье отметит свой первый день рождения — 1 год. Процедуру регистрации своего дела прошла, на удивление, легко и быстро. Особенных знаний не потребовалось. Необходимое оборудование для шитья в ателье я перевезла из дома. Но всё же что-то пришлось приобретать, например, качественную промышленную швейную машину и качественный оверлок.
А какой заказ оставил наилучшие воспоминания?
Несомненно, это работа с национальным финским костюмом, который передаётся в семье от мамы к дочке. Его необходимо было посадить по фигуре. Работа была в удовольствие и выполнила я её с учётом того, что если, в дальнейшем, потребуется его расшить, то сделать это будет несложно.
Такое отношение к делу, безусловно, заслуживает уважения. После разговора с Ириной я даже как будто переняла частичку её мудрости. И вот что хочется напоследок сказать, обращаясь к вам, женщины: «Если супруг ставит вас в тупик просьбой починить его куртку, не спешите признаваться в своей несостоятельности. Быть хорошей хозяйкой вовсе не означает владеть швейным ремеслом, к тому же не всякий ремонт возможен в домашних условиях. Вам достаточно отнести вещь в ателье Ирины, а она уж вам обязательно поможет».
Teкст и фото: Алёна Хапонен
Перевод на финский язык: Тиина Юнниля
 |
|
www.ateljeepikkuirkku.fi |
|
