В этом номере:
Архив:
№ 3 ( 21 ) 2015
Скульптор Кари Оваска
В связи с проведением в 1983 году работ по реконструкции и расширению торговой площади в Пяйвионсаари хотелось, чтобы на ней появилось место, которое могло бы привлечь внимание и порадовать горожан. Комитет по культуре предложил установить на площади фонтан, который был бы украшен скульптурой. Считалось, что скульптура улучшит городской пейзаж, а вместе с тем возрастёт количество городских скульптур в общественных местах города Варкаус.
Договор заключили со скульптором Кари Оваска. В качестве материала был выбран камень, а темой стала женская фигура / торс. Двумя годами раньше скульптуры художника можно было видеть на выставке в Музее искусств Варкауса, и горожанам понравился классический стилизованный почерк художника. Фонтан был установлен в конце Торговой площади со стороны улицы Алстрёминкату. Вскоре после его открытия в газете Warkauden lehti, 19.7.1984, началось шутливое обсуждение названия скульптуры. В Куопио есть скульптура «Сестра», а что же тогда в Варкаусе? Казалось, что ответ предложила история самого города, а некоторые из участников обсуждения обратили внимание на классический, римский профиль скульптуры. Вскоре в газете Warkauden Lehti, 3.8.1984, было опубликовано мнение читателя, и ответ был найден: «Она должная называться Руукин Рууса (Ruukin Ruusa)». (Прим. Rautaruukki или ruukki — металлургический завод, Ruusa — финское женское имя).
Сегодня Руукин Рууса занимает центральное место в городской картине Варкауса. Скульптура изготовлена в хельсинкской камнетёсной мастерской Forsman из красного гранита, добытого в Вехмаа. Рууса представляет общую концепцию работающей на заводе женщины. Круглая форма и поверхность серого бетонного бортика самого фонтана поневоле наводит на мысль о заводской шестерёнке.
Текст и фото: www.varkaus.fi/palvelut/kulttuuri/
Перевод на русский язык: Лидия Попова