№ 3 ( 09 ) 2012



Бесплатная консультационная служба по делам иммиграции в семи муниципалитетах Верхнего Саво – на финском, эстонском, русском и английском языках


Консультант по делам иммиграции Кайа Рахкема.

С начала текущего года в семи мунципалитетах Верхнего Саво – в Ииисалми, Лапинлахти, Виеремя, Киурувеси, Сонкаярви, Пиелавеси и Кейтеле действует бесплатная консультационная служба по делам иммиграции. Консультант по делам иммиграции Кайа Рахкема работает в городе Иисалми с января 2012 года. Другие муниципалитеты Верхнего Саво покупают у города Ииисалми услуги, касающиеся иммиграционных вопросов. Кайа Рахкема помогает как иммигрантам, так и должностным лицам, обслуживая клиентов на финском, эстонском, русском и английском языках.

«Когда новый житель муниципалитета – иммигрант переезжает в Верхнее Саво, я консультирую его и сопровождаю на всех этапах начального обустройства на новом месте – Магистрат, Полиция, Кела, Налоговое бюро, банк, подача заявления на место в детском саду – и, при необходимости, наше сотрудничество продолжается. Одновременно я являюсь и инструктором по услугам, и оказываю языковую помощь», – говорит Кайа Рахкема. «Много сотрудничаю с различными должностными лицами разных муниципалитетов, чтобы на вопросы получить ответы на компетентном уровне. Конечно же, помогаю и иммигрантам, прожившим в стране более длительное время, поэтому ко мне можно смело обращаться».

По новому закону об интеграции у иммигранта есть право на первичный мониторинг. Рахкема подготовила буклет на четырёх языках о работе консультации по делам иммиграции и о первичном мониторинге, который, в частности, выдают клиентам в Магистрате. Этот буклет дают своим клиентам также и другие должностные лица. Если какой-то другой иммигрант, помимо клиентов службы занятости и экономического развития, просит провести для него первичный мониторинг, это делает консультант по делам иммиграции. «Я долгое время обучала финскому языку иммигрантов и поэтому способна во время мониторинга выяснить как уровень знания финского языка, так и сведения об образовании и работе клиента», – рассказывает Рахкема. После первичного мониторинга иммигранта направляют в сферу необходимых ему услуг.

Для чего нужна консультация по делам иммиграции?

Согласно статистике населения Верхнего Саво, за период 1.1–31.7.2012 сюда переехало на жительство 79 иммигрантов. В то же самое время численность населения Верхнего Саво сократилась на 144 человека, таким образом, не будь иммиграции сокращение численности населения было бы намного более значительным. Также в Верхнем Саво хотели уделить больше внимания начальному консультированию переехавших сюда людей, чтобы они почувствовали себя здесь желанными и захотели бы остаться на постоянное жительство. Бóльшая часть иммигрантов переезжает сюда в связи с работой, самыми крупными работодателями являются сельскохозяйственные и промышленные предприятия. «Кроме этого я веду большую совместную работу с представителями бизнеса и с работодателями, предлагая им помощь в адаптации новых работников», – подчёркивает Кайа Рахкема.

В Верхнем Саво в общей сложности проживает примерно 500 иммигрантов, поэтому спрос на услуги консультанта по иммиграционным вопросам действительно большой. «В первой половине года в консультации по делам иммиграции побывало без малого 100 клиентов, а общее количество посещений более чем в два раза превышает этот показатель», – рассказывает Рахкема.

Беженцы по квоте

Муниципальные советы Иисалми, Лапинлахти и Сонкаярви приняли положительные решения по приёму беженцев по квоте. В течение пяти лет в Верхнее Саво прибудет около 150 беженцев по квоте или примерно по 30 беженцев в год. Этих беженцев будут селить в свободные квартиры. Действующая консультационная служба по делам иммиграции заранее подготовит муниципалитеты к приёму беженцев по квоте, несмотря на то, что для работы с ними наймут отдельного координатора.

Время работы консультации по делам иммиграции

Иисалми – главный офис по адресу Kauppakatu 24, консультант на месте по четвергам и пятницам, в другие дни недели в зависимости от консультационного приёма в других муниципалитетах (см. ниже).

Виеремя – по вторникам чётных недель в здании муниципалитета Виеремя, Myllyjärventie 1, 8.00–15.45.

Киурувеси – по средам нечётных недель в здании мэрии Киурувеси, Harjunkatu 2, 8.00–15.45

Лапинлахти – по средам чётных недель (с 19 сентября) в учительской гражданского училища Каскикууси, Mykkäläntie 2, 8.00–15.45.

Пиелавеси – раз в месяц по понедельникам в помещении социальной службы Пиелавеси, Puustellintie 18, 8.00–15.45.

Кейтеле – консультации на месте при необходимости, в иных случаях консультации по телефону и электронной почте.

Сонкаярви - консультации на месте при необходимости, в иных случаях консультации по телефону и электронной почте.

Консультант по делам иммиграции Кайа Рахкема (финский, эстонский, русский, английский)
тел. 040 674 0179, kaja.rahkema@iisalmi.fi
Kauppakatu 24, Иисалми

Справочники для иммигрантов (финский, русский, английский) и другую информацию для иммигрантов можно найти по адресу:
http://www.iisalmi.fi/Suomeksi/Kaupunki-Info/Tietoa_maahanmuuttajille

Текст: Кайа Рахкема
Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика