В этом номере:
Архив:
№ 2 ( 08 ) 2012
Проект «Великолепный русский язык», действующий в шести муниципалитетах Северного Саво, получил трёхгодичное финансирование от Регионального совета Северного Саво, начиная с 1.8.2011.
Эффектное начало работы проекта – ярмарка для школьников.
Фото: Тиина Юнниля.
Совместный проект муниципалитетов Куопио, Иисалми, Леппявирта, Нилсия, Сиилинъярви и Варкауса направлен на укрепление статуса русского языка в основной школе. Проект призван разными способами содействовать изучению русского языка в основных школах. Цель проекта заключается в формировании позитивных представлений о России, её культуре и языке, а также в информировании учеников и родителей о выгодах, которые даёт знание русского языка.
Данный проект важен для деловой жизни, так как восточно-финляндские предприятия всё больше нуждаются в специалистах, владеющих русским языком. Увеличивается объём торговли с Россией, растёт количество русских туристов. Также и магазины, торгующие товарами повседневного спроса, испытывают растущую потребность в постоянных и сезонных работниках, хорошо знающих культуру России и её язык. Партнёрами проекта являются главным образом фирмы, которые имеют опыт торговых отношений с Россией или опыт общения с русскими клиентами своих предприятий и которые осознают значение владения русским языком в Восточной Финляндии.
Театр кукол Бориса Кудрявцева «Тикапуут» («Лестница») выступил в школах
и в православном приходе Куопио.
Фото: Виктория Глубокова.
Маркетинг русского языка среди молодёжи ведётся с помощью различных мероприятий и кампаний. Проект стартовал с посвящённой России тематической ярмарки, которая была организована для учащихся основной школы в Музыкальном центре Куопио в конце ноября – начале декабря. Во время трёхдневной ярмарки с русским языком и культурой ознакомились примерно 2 300 человек детского и юношеского возраста. В ходе работы проекта контакт с молодыми людьми устанавливают также и на их форумах, например, на собственном форуме проекта в Фэйсбуке. В начале проекта интерес к России и русскому языку стремились пробудить, организовав конкурс рисунков. Проект сотрудничает с муниципальными молодёжными советами, что даёт возможность учитывать пожелания самой молодёжи при планировании форм деятельности проекта.
Родители - важная целевая группа проекта, так как часто за выбором учеником изучаемого языка стоят оценки и позиции родителей. В частности, в ноябре совместно с представителями разных ступеней образования и деловой жизни было организовано родительское собрание на тему России. Цель собрания состояла в том, чтобы дать родителям актуальную информацию о преимуществах, связанных со знанием русского языка для молодёжи, особенно при поиске работы.
Победительницей конкурса рисунков, организованного
для школьников, стала Фанни Плакетти с этой работой.
В зимнее время в школах состоялось знакомство с разными видами русской культуры. В школах, специализирующихся на музыкальном образовании, в феврале прошли выступления петербургского детского хора «Горчичное зёрнышко». В марте в школах Варкауса, Куопио, Сиилинъярви и Нилсия петрозаводский театр кукол «Тикапуут» («Лестница») показал очаровательное сказочное представление «Ленивая Алёнка». Благодаря этим выступлениям русский язык стал для школьников более знакомым, и они получили собственный опыт от встречи с русской культурой.
Главное, что в муниципалитетах, участвующих в проекте, русский язык стали чаще выбирать для изучения в основных школах. Максимальный рост выбравших курс русского языка наблюдался в Куопио, где в следующем учебном году начнутся занятия в восьми новых группах. В предыдущем году в Куопио была сформирована только одна группа по выборному курсу русского языка. Из новых групп русского языка две группы по программе A2 начинают занятия с четвёртого класса, а остальные шесть групп по программе B2 с восьмого класса. С точки зрения изучения русского языка будущий учебный год станет историческим, так как никогда раньше групп русского языка по программе А2 в Куопио не формировалось, хотя русский язык по программе А2 предлагался в городе уже с 1998 года.
В Нилсия и Варкаусе количество групп русского языка удвоилось по сравнению с предыдущим годом. В Варкаусе рост языков по выбору объяняется также тем, что после многолетнего перерыва в городскую языковую программу вновь включили язык по программе А2.
После таких ободряющих результатов интересно будет продолжить работу проекта «Великолепный русский язык» также и в последующие два проектных года, планируя и проводя новые мероприятия и кампании, связанные с русским языком.
Эвелиина Бовеллан
координатор проекта
Перевод на русский язык: Лидия Попова