№ 2 ( 08 ) 2012

Дорогие читатели!

Когда этот номер выйдет в свет, весна уже полностью вступит в свои права. Надеемся, что вы в полной мере успели насладиться зимой и дарованными ею возможностями! Теперь как раз наступило время подготовиться к летним мероприятиям, ведь их здесь, в Восточной Финляндии, будет опять довольно много.

В данном номере содержится дополнительная информация о новых консультантах по делам иммигрантов в муниципалитетах Северного Саво. Кроме этого, мы познакомимся с начинающимися осенью в Куопио курсами для иммигрантов. Осенью начнётся множество и других курсов, в том числе языковых, заявления на которые надо подавать не позднее лета. Стоит поинтересоваться разными возможностями обучения у своего консультанта по делам иммигрантов, в Службе занятости и экономического развития и т. д.

Важно, что иммигранты учат финский язык, но в Северном Саво хотят также, чтобы и финны учили русский язык. В этом номере журнала вы сможете прочесть о проекте «Великолепный русский язык», который действует на территории шести муниципалитетов. Знание языков – важный капитал!

Приятного чтения и тёплых летних дней!

Тииа Мойланен
 редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiia.moilanen@venajaseura.com
тел.0400 570 822

Тиина Юнниля
 редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiina.ynnila@venajaseura.com
тел. 0400 640 526

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика