В этом номере:
Архив:
№ 9-10 ( 121-122 ) 2016
Бежавшие от насилия из так называемого «Исламского государства» (ИГ) Надия Мурад и Ламия Аджи Башар, выступающие в защиту езидского меньшинства и женщин, подвергшихся сексуальному насилию, 13.12.2016 получили ежегодно присуждаемую Европейским парламентом Премию имени Сахарова. «ИГ удерживает в рабстве более 3 500 детей и женщин. Они умирают тысячу раз каждый день», — сказала Аджи Башар на церемонии вручения премии в Страсбурге.
Ламия Аджи Башар: «ИГ продал меня более четырёх раз»
«ИГ продал меня четыре раза как рабыню», — сказала Ламия Аджи Башар в своей эмоциональной речи депутатам парламента. Она рассказала о шокирующем опыте в плену у ИГ, а также о своих серьёзных травмах и о смерти подруги детства и другой девочки во время побега.
«Вместе с подругой и с 9-летней девочкой (которые тоже были изнасилованы) нам удалось бежать. Прежде чем оказаться в безопасности, моя подруга Катрин нечаянно наступила на мину, которая взорвалась. Я услышала их крик. Это было самое страшное, что я когда-либо слышала», — сказала Ламия Аджи Башар.
«Верю, что могу быть голосом жертв. Премия имени Сахарова даст мне силы продолжать борьбу, и поэтому я решила, что стану голосом тех, кто лишён голоса», — сказала она и напомнила, что ИГ всё ещё удерживает в рабстве более 3 500 детей и женщин.
Лауреаты премии: Защитите езидское меньшинство
«ИГ пришёл в нашу деревню 3.8 (2014), чтобы уничтожить езидов. Нам предоставили только один выбор: смерть или ислам. Нет никаких сомнений в том, виновен ли ИГ в геноциде. Здесь людей убивали, женщин брали в рабство и детей похищали», — рассказывала депутатам Надия Мурад и вспоминала день, когда её взяли в сексуальное рабство, а большую часть её семьи убили. Теперь наша община распалась из-за геноцида«, — сказала она. Надия Мурад потребовала, чтобы виновных подвергли обвинению за деяния, которые она называет геноцидом.
«Полмиллиона езидов в Ираке являются последними членами общины на Ближнем Востоке», —
сказала Мурад и попросила вместе с Ламия Аджи Башар, чтобы для езидов и других меньшинств создали отдельные безопасные территории. Другой вариант, по её мнению, заключается в том, чтобы Европа приняла езидов на своей земле. «Мы воспринимаем Европу как символ гуманности, и Европа сегодня действительно это доказывает. Европа и в дальнейшем должна служить для всего мира примером мирного сосуществования разных народов и культур», — сказала Мурад.
Борьба в защиту забытых
«Они страдали от невообразимой жестокости, пережили плен и бежали. Они смогли перенести страх и боль и оказались, наконец, в безопасности в Европе. Надия Мурад и Ламия Аджи Башар борются за тех, кто остался на их родине. Они выступают за справедливость и против безнаказанности виновных в зверствах», — сказал председатель парламента Мартин Шульц.
Шульц призвал Международный уголовный суд расследовать преступления, совершённые так называемым «Исламским государством», и напомнил, что у Европы есть обязанность защищать преследуемых людей. «Мы отказываемся иногда давать защиту преследуемым, несмотря на то, что живём в более благополучном районе земного шара. Это стыдно и невыносимо», — сказал Шульц.
На церемонии награждения присутствовали также финалисты Премии Сахарова 2016 года Кан Дюндар и Мустафа Джемилев. Шульц ещё раз призвал власти Саудовской Аравии освободить Раифа Бадави, которому Премия Сахарова была присуждена в 2015 году.
Председатель парламента на церемонии награждения представил депутатам младшего брата Ламии Аджи Башар, который накануне встретился со своей сестрой после 18 месяцев, проведённых в лагере.
Надия Мурад и Ламия Аджи Башар
Надия Мурад и Ламия Аджи Башар родом из иракской деревни Кош вблизи города Синджар. В августе 2014 года боевики так называемого «Исламского государства» безжалостно убили всех мужчин деревни. Они похитили молодых женщин, включая Аджи Башар, Мурад и их сестёр, и принудили их к сексуальному рабству.
Обеим, в конце концов, удалось бежать, Надие Мурад в ноябре 2014, а Ламие Аджи Башар в апреле 2016 года.
23-летняя Надия Мурад и 18-летняя Аджи Башар в настоящее время живут в Германии и активно стремятся повышать уровень информированности о бедственном положении езидского меньшинства в Ираке и о сексуальном насилии в отношении женщин.
Дополнительная информация о Премии имени Сахарова
Европейский парламент учредил Премию имени Сахарова «За свободу мысли» в 1988 году и ежегодно присуждает её в знак уважения к людям и организациям, защищающим права человека и основные свободы. Лауреат премии получает 50 000 евро. В прошлом году премию присудили Раифу Бадави. Блогер из Саудовской Аравии не смог получить премию лично, так как он по-прежнему находится в тюрьме из-за того, что ведёт сайт, содействующий ведению социальной, политической и религиозной дискуссии.
Источник: www.europarl.europa.eu/news/
Перевод на русский язык: Лидия Попова