В этом номере:
Архив:
№ 7 ( 29 ) 2007
Проект «Järjestöhautomo» действует в рамках общества «Suomen Pakolaisapu» (Финское общество помощи беженцам). Проект финансируется RAY (Общество игровых автоматов), и начал свою работу весной 2005 года. Цель проекта заключается в развитии обществ иммигрантов таким образом, чтобы они могли более активно и равноправно функционировать в окружении финских обществ. Основными формами работы являются обучение и информирование, которые, со своей стороны, способствуют накоплению знаний у обществ и улучшают их возможности работать. В работе также принимает участие несколько обществ со своими субпроектами в связи с чем эти общества получают активное руководство с нашей стороны и приобретают опыт в реализации субпроектов. Основным местом действия проекта является столичный регион; деятельность проекта распространяется также на Турку, Тампере и Ювяскюля посредством проведения обучающих мероприятий и ведения совместной работы.
В работе обществ иммигрантов имеются трудности, которые частично такие же, как и у финских обществ, частично носят особый характер. Модель общественной деятельности в Финляндии может быть непонятной для иммигранта и довольно значительно отличаться от культуры деятельности обществ в его родной стране. Могут быть трудности с получением информации о правилах деятельности обществ, а также об имеющихся возможностях. Недостаточное знание языка затрудняет получение и усвоение информации, а также ведение дел так, как это установлено в законе, например, таких как составление плана деятельности и отчёта о деятельности. Трудность может заключаться в отсутствии навыка в использовании письменного информационного материала, а также в том, что все дела должны быть изложены на бумаге и продвигаться вперёд по определённой иерархии. Понятие о добровольной работе и культура её осуществления могут с трудом восприниматься, если члены общества являются безработными и общество рассматривают как прямой канал для трудоустройства. Часто деятельность общества направлена вовнутрь, с акцентом на свою культуру и на свою целевую группу. Сделать культуру деятельности обществ открытой путём создания сетей сотрудничества, наращивание умений и рост профессионализма помогут улучшить возможности обществ иммигрантов использовать свои особые умения также и в работе по поддержке процесса адаптации наряду с финскими должностными лицами.
В проекте «Järjestöhautomo» работают координатор и инструктор, а также нанятые на работу в общества 4 проектных секретаря. Для проведения мероприятий привлекаются дополнительно инструкторы и руководители со стороны. Проектные секретари занимаются вопросами, связанными с субпроектом своего общества, и продвигают проект в соответствии с избранными областями развития деятельности. Областями развития деятельности являются, в частности, работа детских учебных кружков, информирование о работе по ученическому договору, добровольческая деятельность, адаптация пожилых людей, молодёжный досуг и консультационное дежурство. Профессиональные навыки каждого общества развивают в 1-3 направлениях. В 2007 году к работе привлекут новые общества на условиях вознаграждения для осуществления совместно оговорённых направлений деятельности.
Обучающая деятельность носит многосторонний характер. Обучение организуется по плотному графику раз в месяц для обществ, участвующих в сотрудничестве. Темами учебных мероприятий на местах были, в частности, «Планирование проекта и контроль за его работой», «Бухгалтерский учёт и управление хозяйственной деятельностью», «Организация групповой деятельности», «Добровольческая деятельность», «Сетевая деятельность», «Развитие общества»...Кроме этого в разных концах Финляндии организуют открытые учебные мероприятия, которые предназначены для всех обществ иммигрантов, а также для иммигрантов, интересующихся общественной деятельностью. На открытых учебных мероприятиях центральными темами являются «Основы деятельности общества», «Вопросы финансирования», «Вопросы экономики» и «Развитие содержания деятельности общества». Кроме учебных мероприятий в 2007 году будут организованы дискуссионные форумы, на которых встретятся активисты обществ и представители официальных органов.
Главным каналом информационной деятельности является рассылаемой раз в месяц по электронной почте Järjestötiedote (Информационный бюллетень организации), в котором рассказывается об актуальных делах, таких, как например, информация о заявках на финансирование. Кроме этого, постоянно совершенствуется интернет-сайт проекта с тем, чтобы как можно больше отвечать потребностям обществ. В частности, на сайте создаётся банк материалов, в котором можно будет найти образцы основных документов, необходимых для деятельности общества. В консультационном пункте для обществ, работающем в Хельсинки в Kontula, также можно найти необходимые материалы, кроме этого там можно пользоваться интернетом и компьютером для подготовки документов общества.
Проект имеет финансирование до конца 2008 года. Главными направлениями деятельности в течение последних двух лет будут расширение сети сотрудничества, демонстрация успешной работы обществ и установление контактов, а также издание материалов. В начале 2007 года выйдет в свет издание, в котором рассматриваются основные вопросы деятельности обществ иммигрантов. Также готовится материал, в частности, для работы детских учебных кружков – будут изданы словари на многих языках. Выйдут путеводители по основам деятельности обществ и по содержанию их деятельности. Дополнительную информацию о всей издаваемой продукции и деятельности проекта можно найти на нашем сайте в интернете по адресу: www.pakolaisapu.fi, далее kotimaan toiminta – «Järjestöhautomo».
Обращайтесь к нам!
Минна и Мохсен
ПроектJärjestöhautomo
Kontulankuja 3 G, 00940 Helsinki
Координатор Минна Туунайнен, тел.040-844 1217
minna.tuunainen@pakolaisapu.fi
Инструктор Мохсен Закери, тел.040-835 3361
mohsen.zakeri@pakolaisapu.fi