№ 4 ( 09 ) 2013

Что такое единая социальная служба?

В городе Иматра в начале 2013 года отдел социального обеспечения и здравоохранения объединили с отделом культуры и образования в единую социальную службу. Таким образом, в состав единой социальной службы теперь входят услуги социального обеспечения и здравоохранения, услуги для пожилых людей, финансовая и долговая консультация, дневной уход за детьми, услуги по воспитанию и образованию, а также услуги для семей с детьми и молодёжи.

Кроме этого, в сферу единой социальной службы входит организация досуга, то есть библиотеки, услуги в области культуры, физкультуры и спорта.

Задача единой социальной службы заключается в содействии здоровью, благополучию и дееспособности жителей муниципалитета, организуя услуги, уход, заботу и обеспечение средствами к существованию тем, кто в них нуждается, а также передавая информацию об этих услугах населению.

Амбулаторные услуги включают в себя следующий комплекс услуг:

  • оценка потребности в уходе
  • уход за полостью рта
  • приём пациентов
  • дежурный приём пациентов
  • услуги специализированных поликлиник
  • уход за пациентами, нуждающимися в стационарном лечении
  • реабилитационные услуги.

Амбулаторные услуги предоставляются в больнице Хонкахарью и в центре социально-медицинского обслуживания Мансиккала. В Хонкахарью предоставляются амбулаторные и реабилитационные услуги, а также стационарное лечение.

Услуги по уходу за полостью рта и частичный приём пациентов организованы в поликлинике Мансиккала.

Начиная с 1.3.2014, амбулаторный приём пациентов будет сосредоточен в помещениях больницы Хонкахарью.

Медицинские услуги и услуги для пожилых людей – это часть социальных услуг, связанных с благополучием человека. Данные виды услуг создают предпосылки сохранения хорошего здоровья и дееспособности. При этом упор делается на профилактику, многообразие амбулаторных услуг, краткосрочное восстановительное лечение и разносторонние реабилитационные услуги.

Амбулаторные услуги на дому позволяют поддерживать проживание пациентов в домашних условиях как можно дольше.

Медицинские услуги включают в себя амбулаторные услуги, уход за полостью рта, реабилитационные услуги, стационарное лечение и резервный персонал.

Услуги для пожилых людей – это уход на дому, усиленный уход при проживании в специализированных домах с обслуживанием и долговременный стационарный уход.

В сферу ответственности службы здравоохранения входит оказание предусмотренных Законом о народном здравоохранении услуг по содействию здоровью и профилактическому здравоохранению, по неотложной помощи и перевозке больных, по медицинскому уходу и реабилитации. Организация услуг специального медицинского ухода осуществляется как в виде собственной муниципальной услуги, так и в виде покупной услуги.

Служба психического здоровья в Иматре также входит в состав единой социальной службы.

Комплекс услуг включает в себя:

  • услуги психического здоровья
  • наркологические услуги
  • услуги для инвалидов
  • специализированный уход за людьми с недостатками умственного и физического развития
  • социальную работу с взрослым населением
  • услуги по трудоустройству (Typ)
  • услуги для иммигрантов
  • интеграционные услуги.

Клиентами отдела социальной работы с взрослым населением являются те жители муниципалитета, которые нуждаются в помощи из-за проблем, связанных с трудоустройством, обучением, управлением собственной жизнью и обеспечением средств к существованию. Отдел социальной работы находится в помещении социально-медицинского центра Мансиккала.

Реабилитационные услуги и услуги по поддержанию проживания в домашних условиях призваны помочь пожилым людям жить дома и самим справляться с житейскими делами. Цель деятельности Центра координации услуг IsoApu заключается в том, чтобы посредством инструктирования, консультирования и передачи актуальной информации клиентам поддерживать безопасное и здоровое проживание пожилых людей в домашних условиях. Модель деятельности KUKAPA – это проект по развитию реабилитационных и поддерживающих проживание в домашних условиях услуг, действующий в Иматре с начала 2013 года.

В Финансовой и долговой консультации можно получить рекомендации, как справиться с экономическими трудностями.

В Иматре проводят финансовое и долговое консультирование частных лиц, у которых есть проблемы экономического характера и проблемы, связанные с долгами. Услуга предоставляется бесплатно, и она предназначена для жителей Иматры, Руоколахти, Раутъярви и Париккала.

Единая социальная служба включает деятельность консультаций: женской, детской и семейной. Клиентами этих консультаций являются все проживающие в Иматре беременные женщины и семьи, имеющие детей дошкольного возраста.

Клиенты всех женских и детских консультаций Иматры могут поддерживать связь со своей медсестрой через Интернет-службу, если у них есть какие-то вопросы, связанные с беременностью или уходом за ребёнком.

Деятельность Интернет-консультации безопасна в информационном отношении и бесплатна для клиентов. Дополнительную информацию об электронной услуге можно получить у своей медсестры.

Город Иматра организует дневной уход за детьми, подготовительное дошкольное обучение, основное обучение, лицейское образование, базовое обучение искусству, а также услуги по свободной просветительской работе.

Детский сад. Семья, проживающая в Иматре, или собирающаяся сюда переехать может теперь подавать заявление на муниципальное место в детском саду в электронном виде. Заявление в детский сад подают путём заполнения бланка заявления, и теперь это можно сделать через городской Интернет-сайт.

Новые клиенты через ссылку могут попасть в раздел, где размещён электронный бланк заявления и счётчик оплаты. Пользование этой услугой не требует опознавания по банковским кодам.

Лица, которые в данный момент уже являются клиентами службы дневного ухода за детьми, могут проверить свои сведения в электронном виде, при этом информация о семье поступает в готовом виде из информационной системы клиентов детских садов. Пользуясь этой системой, семьи могут подавать заявление о поступлении в детский сад, о переводе в другой детский сад, а также записаться на дошкольное обучение или в продлённую группу. Кроме этого, клиенты могут изменить свои контактные данные, дать согласие на более высокую плату за место в детском саду или отказаться от места в саду. Обслуживание существующих клиентов требует опознавания с помощью банковских кодов.

Бланк заявления в детский сад можно также распечатать с веб-сайта города Иматры.

Подготовительное дошкольное обучение в Иматре организовано во всех детских садах в группах полного или неполного дня. В некоторых районах группы дошкольного обучения работают при школах.

Родителям детей в возрасте дошкольного обучения ежегодно высылаются бланки заявлений с инструкциями по их возвращению.

Основное обучение и раннее воспитание организованы в Иматре по районам. Первоочередным местом основного обучения школьника является своя районная школа. Можно подать заявление в школу другого района, но решение по этому вопросу принимают ректоры школ.

В школах Линнала и Мансиккала есть возможность обучаться также в международных классах по программе обучения на английском языке. Кроме этого, в школе Линнала можно поступить на учёбу с музыкальным уклоном.

В одном здании со школой Коски работает Финско-русская школа Восточной Финляндии, специализирующая на изучении русского языка и культуры (1-9 классы).

Город Иматра организует лицейское образование в совместном лицее Иматры, где лицейское образование могут получить также взрослые учащиеся.

Базовое обучение искусству – это целевое обучением разным видам искусства, призванное служить источником вдохновения для детей и подростков и развивать их особые таланты.

Рабочее училище Иматры организует предусмотренное законом базовое обучение искусству по следующим направлениям: изобразительное искусство, танцы и ручные ремёсла.

Музыкальное училище Иматры организует для детей и молодых людей, желающих в будущем получить музыкальную специальность, базовое обучение музыке и обучение игре на отдельных музыкальных инструментах. Музыкальное училище работает в тесном сотрудничестве с музыкальными классами школ Иматры.

Для поддержания воспитания детей и молодёжи предлагаются услуги для семей с детьми, например, услуги на дому для семей с детьми, уход на дому, семейная консультация, социальные услуги для семей с детьми и служба защиты детей.

Забота об учащихся – это работа, происходящая в школьном коллективе и направленная на поддержку учёбы и здоровья школьника. В этой работе участвуют школьные кураторы, психологи, медсёстры и учителя. Школьное и студенческое здравоохранение предлагает медицинские услуги учащимся учебных заведений.

Психиатрическая рабочая группа по работе с молодёжью занимается вопросами, связанными с психическим здоровьем, взрослением, ростом и развитием подростков 13–18 лет. Молодёжная станция предлагает услуги, направленные на молодых людей, которые проявляют беспокойство по поводу употребления алкогольно-наркотических веществ лично или их близкими, а также по поводу других зависимостей.

Отдел работы с молодёжью организует групповую и индивидуальную работу с молодёжью во второй половине дня и по вечерам. В школьное время молодёжного инструктора можно встретить в определённые дни в каждой старшей школе.

Отдел культуры Иматры сосредоточил свою деятельность в Доме культуры «Вирта», который находится на улице Вуористокату, рядом со зданием мэрии.

В Доме культуры есть многофункциональные залы, фойе, которые превращаются в галереи. Здесь расположены художественный музей Иматры, главная библиотека, музыкальное училище и офис отдела культуры. При главной библиотеке работает также отдел продаж Билетных касс.

Главная библиотека находится на втором этаже Дома культуры «Вирта». Районные библиотеки, Патсас и Вуоксенниска, оказывают библиотечные услуги подальше от центра города.

Основные библиотечные услуги бесплатные, а на публичные мероприятия, проводимые в библиотеке, всегда свободный вход.

Театр Иматры готовит многочисленные постановки для театра Иматры и летний спектакль для летнего театра в парке Круунунпуйсто. Кроме собственных постановок программу Театра Иматры обогащают многочисленные именитые гастрольные представления.

Отдел физкультуры и спорта предлагает разнообразные услуги, призванные содействовать здоровью и благополучию жителей Иматры. Оздоровительная физкультура, физкультурные занятия для специальных групп, а также занятия с инструктором – эти виды активного отдыха для муниципальных жителей организованы как собственная деятельность отдела физкультуры и спорта в бассейне, на спортивных площадках на открытом воздухе и в ледовом дворце.

Новый парк для активного отдыха, открытый 04.10.2013, оборудован различными, предназначенными для взрослых, физкультурными снарядами и приспособлениями. Специально установленное табло с инструкциями позволяет правильно научиться пользоваться этим оборудованием.

Красивый ландшафтный оздоровительно-спортивный парк находится совсем рядом со спортивным комплексом и бассейном Иматры.

Дополнительная информация: www.imatra.fi

Текст и фото поступили от Катри Ниинимяки,
ответственной за связи с общественностью Единая социальная служба
Город Иматра

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика