№ 4 ( 09 ) 2013

От редакции «Мозаика–Южная Карелия»

Дорогие читатели!

Зимний номер журнала, как правило, окрашен предрождественскими настроениями и хлопотами. Световой день стал совсем коротким, темнеет рано, но в окнах уже зажигаются рождественские огоньки, что делает тёмные вечера значительно привлекательнее. Ждём первого снега! В нашем городе Иматра 11 ноября открылась так называемая «лыжня первого снега», любители лыж уже начали сезон. Из шкафа достаются зимние вещи и рождественские украшения. Впереди Рождество! А следом и Новый год! Повсеместно проводятся рождественские мероприятия, фестивали, ярмарки. В общем, это время активной жизни, встреч с родственниками, друзьями, покупки подарков, празднований «маленького Рождества».

Пожелаем нашим читателям спокойного Рождества, счастливого Нового года и осуществления всех загаданных желаний! До встречи в Новом Году!

Светлана Ранта, редактор-координатор журнала «Мозаика–Южная Карелия»

Перевод на финский язык: Мария Лепистё

 

Яндекс.Метрика