• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 2 ( 07 ) 2013

От редакции «Мозаика–Южная Карелия»

Дорогие читатели!

Несмотря на наши сетования на затянувшуюся холодную погоду, надеемся, что лето всё-таки придёт в наши края и порадует нас своим теплом и солнышком! Никуда ему не деться, таковы законы природы. И благодаря этому мы будем больше бывать на свежем воздухе, гулять по улицам города и участвовать в летних уличных мероприятиях. А их намечается большое количество! Первым в списке идёт уже ставший традиционным международный театральный фестиваль «Чёрного и белого», которому в этом году исполняется 10 лет! Зрителей ожидает уникальная программа. К сожалению, к моменту выхода в свет летнего номера нашего журнала, фестиваль уже пройдёт, и мы расскажем о нём уже по «его следам».

Иногда некоторые интересные мероприятия проходят незамеченными, или мы «пропускаем» их, и нам приходится «освещять» их уже в прошедшем времени. Но надеемся, что наши рассказы заинтересуют читателeй, и в следующий раз или уже на следующий год вы обязательно приметe в них участие!

В связи с этим хотелось бы отметить впервые проходившее у нас в Иматре в рамках Недели против расизма и в День равноправия мероприятие под названием «Живая книга», которое планируется проводить и в дальнейшем. Также новое и интересное событиe под названием «Искусство Коски» ожидает нас летом, желающие могут принять в нём участие и получить призы, а другие могут быть просто зрителями. Оба эти события нашли отражение на страницаx нашего журнала. В этом летнем номере мы также подробно рассказали о системе обучения взрослого населения в Финляндии, которой вы, наши читатели, можете воспользоваться в следующем учебном году, тем более, что для переселенцев стоимость обучения составляет 50%.

Хочется пожелать всем нашим читателям тёплого лета и активного отдыха, а также много интересных впечатлений!

Светлана Ранта, редактор-координатор
журнала «Мозаика–Южная Карелия»

Перевод на финский язык: Тииа Мойланен

Наверх