№ 3 ( 29 ) 2017

От редакции «Мозаика-Саво»

Холодное лето сменилось туманной осенью! Двери различных училищ, спортивных залов и других мест сбора горожан почти не закрываются! Ещё не поздно узнать о многих возможностях, предлагаемых для организации досуга.

В народном училище уже много лет неизменной популярностью пользуются группы, занимающиеся изучением родословной. Теперь предложение курсов расширилось за счёт интернет-курсов летнего университета. Летние университеты Куопио и Ювяскюля также предлагают интернет-курсы, например, по популярной медитативной практике mindfulness, различные языковые курсы, в том числе и для начинающих. Посетите веб-сайт летнего университета в своём городе и найдите себе новое хобби!

Ещё в этом номере мы расскажем о молодёжном проекте, который начинается в Куопио. Знаете ли вы, где ваш подросток проводит время? В нашем проекте мы изучим, где в Куопио можно заниматься любимым делом. Часто именно отсутствие информации о разнообразных возможностях является основной причиной отстранённости молодых иммигрантов — мы на-деемся, что начинающийся проект приведёт к изменениям. Имеет смысл следить за ситуацией!

Что вы знаете об обществе «Финляндия-Россия»? Чем мы занимаемся? Что мы могли бы сделать — вместе? Этой осенью наше общество организует встречи с иммигрантами: в Саволлинна совместно с Центром обслуживания иммигрантов Navigaattori, в Варкаусе совместно с клубом «Россия» и в Ювяскюля совместно с обществом «Феникс». Обновлённая информация об этих мероприятиях будет публиковаться на нашем сайте.


Желаю вам щедрой грибной осени и приятных мгновений за чтением журнала
Тарья Свенск , редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика