№ 1 ( 23 ) 2016



На огород!

Зима в самом разгаре, но солнечные лучи день ото дня становятся всё длиннее и предвещают наступ-ление весны. Заядлые садоводы уже достают горшочки для рассады и закладывают в землю первые семена. В мае-июне рассаду высаживают на улицу или сеют семена прямо в грунт. Однако не у всех городских жителей есть свой двор, сад или дачный участок. Решение можно найти с помощью огородного участка.

Я выросла в сельской местности и отдыхаю, когда обрабатываю землю. Всю свою взрослую жизнь я прожила в городах и огородничала когда и где придётся. Когда училась в Турку, арендовала у студенческого фонда огородный участок на берегу реки Аурайоки. Затем жила в Турку в такой студенческой квартире, где во дворе был маленький огородный участок для жильцов дома. Переехав в Куопио, продолжила своё увлечение огородничеством и арендовала у города Куопио одну сотку для огорода в районе Сяркяниеми.

Для меня самое важное в уходе за огородом — это возможность покопаться в земле, утратить ощущение времени и почувствовать своё единение с природой. Здесь я могу подышать свежим воздухом и пообщаться с соседями по огороду. Однако лучше всего то, что всё лето, вплоть до поздней осени, у меня есть возможность есть свежий салат, овощи и зелень со своих грядок. Главным образом я выращиваю простые в уходе сорта растений, так как глинистый грунт на берегу озера довольно проблематичный. Мне гарантированно удаются однолетние культуры: салаты, рукола, редис, морковь, листовая капуста, бобы и кориандр. Из многолетних на моём участке лучше всего растут зелёный лук, мята и орегано. Летом бываю на огороде один-два раза в неделю, чтобы прополоть сорняки и собрать урожай. Моим посадкам бывает достаточно дождевой воды, и их не приходится много поливать. На участках в Сарканиеми воду для полива носят из залива Сиикалахти.

Некоторые из моих соседей по огороду очень честолюбивы и ходят на свои огороды каждый день. Мужчина с соседнего участка страстный земледелец. Кроме этого у него есть ещё два других участка. На одном из них он выращивает только картофель. А одна женщина, опять же, делит свой огород с подругой, поэтому у них каждый клочок земли использован. Она выращивает, в том числе клубнику и ягоды годжи. Огородничеством занимаются разные люди — от детей до стариков, женщины и мужчины, финны и иностранцы.

Огородные участки в Куопио

У города Куопио имеется примерно 300 огородных участков в разных концах города. Аренда участка стоит 21,50 евро (2015) за одну сотку. Город расчистил и разметил арендуемые участки. Арендатор должен сам обрабатывать свой участок. Воду для полива можно брать в ближайшем к огороду пруду или озере. Аренду огородного участка можно оформить в офисном здании муниципального совета.

Огородные участки в Иисалми

Огородные участки города Иисалми находятся в Наулалампи (63 участка), Пелтосалми (40 участков) и в Ахмола (24 участка). Они размером в одну сотку и цена аренды 12 евро (2016). Аренду участка можно оформить в справочной службе мэрии.

 

Дополнительная информация:

www.kuopio.fi/web/asuminen-ja-kaupunginosat/puutarha-ja-viljelyalueet

www.iisalmi.fi/Suomeksi/Asiointi-ja-neuvonta/Luvat/Kasvimaapalstat

 

Текст и фото: Тиина Юнниля

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика