№ 2 ( 64 ) 2011

Раздел психолога:
Как травматические переживания взрослых влияют на детей?

Во время исследований у детей родителей-беженцев, подвергавшихся
истязаниям, было обнаружено больше психических симптомов,
чем у детей-беженцев, чьих родителей не истязали. Эти результаты
являются одним из примеров того, что серьёзные травмы, перенесённые
родителями, передаются далее детям. Хотя сами дети и не участвовали
в событиях, травмировавших их родителей, испытания, перенесённые ими,
всё же оказывают воздействие на детей. В таком случае говорят
о вторичном или секондарном травмировании детей.

Как же тогда воздействие травм передаётся от родителей детям?
Травмированные родители страдают часто от психических синдромов,
связанных с перенесёнными испытаниями. Возможно, что проблемой родителя
является хроническая депрессия или усталость, которая уже даже сама
по себе ведёт к потере сил быть отцом или матерью. Посттравматические
симптомы родителя, например, ночные пробуждения от снящихся кошмаров,
также могут казаться ребёнку непонятными и пугающими. Дети могут
реагировать на плохое самочувствие своих родителей, испытывая в душе
постоянное беспокойство о них. На практике же ребёнок может оказаться
вынужденным излишне заботиться об обязанностях, относящихся ко взрослым.
Ситуация может напоминать положение детей, у которых родители
алкоголики, хотя в семье и не употребляют ни капли алкоголя.

Родитель, находящийся в угнетённом состоянии, может быть менее
терпелив, чем обычно, и менее способен переносить различные проблемные
ситуации в семье, не теряя рассудка. Тяжёлые переживания родителя могут
привести его к желанию объяснить своему ребёнку, что жизнь не устлана
лепестками роз. За этим стоит горечь о своей судьбе, испытанное
собственное бессилие в руках истязателей или преследователей. Происходит
бессознательное отождествление с ними и передача полученных уроков
дальше своим детям. Хотя физическое насилие и физические наказания детей
запрещены законом, психологическое насилие может иметь такие
же пагубные последствия.

Полное умалчивание о трудностях, постигших старших членов семьи, также
может вызвать у ребёнка психологические проблемы. Это не обсуждают
в семье и, как говорят в Финляндии, «прячут скелеты в шкафу». Дети
обычно и по незначительным намёкам способны собирать информацию
о семейных тайнах и вещах, о которых не говорится, больше, чем родители
даже могут себе представить. В своём воображении дети могут дополнить
те подробности, о которых не знают. Представление о вещах и событиях
могут быть очень пугающими и угнетающими. Если об этих вопросах
не говорить, то ребёнок остаётся наедине со своими представлениями.
Молчание может ухудшить чувство вины ребёнка. Маленький ребёнок может,
например, жить с неправильным представлением о том, что смерть отца
или другое постигшее семью несчастье вызваны непослушным поведением
самого ребёнка.

В семьях иммигрантов и в особенности в семьях беженцев часто приходится
сталкиваться с несколькими проблемами одновременно, нарушающими
равновесие семьи. Такими могут быть изменения в экономическом положении,
незнание языка в новой среде, разлука с членами семьи, враждебные
позиции окружающего общества, изолированность от людей из своей
культурной среды, травматические переживания и долговременный стресс,
предшествующий приезду в страну. Родители, медленнее осваивающие язык
или даже полностью неграмотные, в чуждом окружении иногда слишком сильно
опираются на детей, беря во внимание их уровень развития. Особенно
трудная ситуация в семьях с родителями-одиночками, которых много
встречается среди семей беженцев. Отсутствие отца может в особой мере
увеличивать ожидания, направленные на сыновей, и нагрузку на детей.
И в тех семьях, где живы оба родителя, могут проявляться противоречия,
которые бывают вызваны изменившейся жизненной ситуацией и сменой ролей
в семье.

Иногда собственная загруженность родителей может быть настолько
большой, что они не полностью понимают переживания и плохое самочувствие
своих детей. Родители могут даже оказаться препятствием в получении
детьми должной помощи. Сильно травмированные родители могут иногда
преуменьшать проблемы своих детей и считать, что дети не пострадали
от неприятностей, постигших семью. Травмированные родители могут быть
также склонными к преувеличению того, как постигшее семью травматичное
событие сказалось на детях. Родители могут увидеть у детей такие
же симптомы, как у себя, и считать их сильнее выраженными, чем ребёнок
сам их ощущает. Было обнаружено, что травматические симптомы детей
прочно связаны со степенью травмированности родителей. Поддержка семьи
занимает центральное место в том, чтобы оправиться от травмы, особенно
в отношении детей школьного и более младшего возраста. Помогая ребёнку,
необходимо часто предлагать помощь также тяжело травмированному
родителю, чтобы он был способен, со своей стороны, открыто отнестись
к переживаниям своего ребёнка.

Сиркку Суйкканен
психолог

Наверх


 

Яндекс.Метрика