№ 2 ( 23 ) 2017

Mosaiikki Etelä–Karjalan toimitukselta

Rakkaat lukijat!

Tämä Mosaiikki-Etelä-Karjalan numero on omistettu karjalaiselle kulttuurille ja kertoo siihen liittyvistä tapahtumista. Ensinnäkin kesäisistä ”Karjalaiset molemmin puolin rajaa” -etnofestivaaleista, jotka saivat Suomi100-juhlien virallisen statuksen, ja ne järjestettiin menestyksekkäästi Imatralla. Lehdessä on myös Helsingin yliopiston filosofian tohtori Vera Survon haastattelu otsikolla ”Karjala eilen ja tänään” sekä juttu matkastamme Venäjän Karjalaan Kižin saarelle, mikä antoi meille mahdollisuuden tutustua lähemmin karjalaiseen kulttuuriin. Tutustuimme myös harrastelijoihin, jotka tukevat karjalaista kulttuuria Suomen lisäksi myös Ruotsissa. Suosittelemme teille heistä kertovaa artikkelia. Alueellamme Etelä-Karjalassa asuu monia suomalaisia, joilla on karjalaiset juuret, sekä Karjalan Tasavallasta saapuneita maahanmuuttajia. Toivon, että tämä Karjalaisuus-teema on heitä lähellä ja mielenkiintoinen.


Svetlana Ranta,
Mosaiikki–Etelä-Karjalan toimittaja-koordinaattori

Suomennos: Maria Lepistö