2016 |  2015 |  2014 |  2013
2012 |  2011 | 


№ 4 (21)


№ 3 (20)


№ 2 (19)


№ 1 (18)

№ 1 ( 18 ) 2016

Rakkaat ystävät!

Kesä on tullut ja sen myötä kaupungissamme järjestetään myös runsaasti mielenkiintoisia tapahtumia. Kesäkuun alussa 8.12.6. järjestetään jokavuotinen Mustan ja Valkoisen Teatterifestivaali, ja sen jälkeen vietetään suomalaisten rakastamaa juhlaa —Juhannusta. Heinäkuu on lomakuukausi, mutta mielenkiintoisia tapahtumia on myös heinäkuussa, lukekaa niistä kesätapahtumakalenterista. Elokuun alussa taas pidetään 4.5.8. Etno-festivaalit, jonka järjestää venäläinen kulttuuriseura Lyyra.

Tämä numero on omistettu kansainvälisten perheiden asioille. Perhe on tietenkin ihmisen yksityiselämää ja erityisesti perheessä voi elää vapaasti ja onnellisesti. Miten suhteet kansainvälisissä perheissä rakennetaan, kerrotaan yhden suomalais-venäläisen perheen haastattelussa. Juridisilta sivuilta voitte saada tietoonne, miten Suomen lait suhtautuvat perheiden yhdistämiseen.

Toivotamme hyvää ja lämmintä kesää kaikille lukijoillemme!

 

Kunnioittavasti, Svetlana Ranta,
Mosaiikki Etelä-Karjalan toimittaja-koordinaattori
svetlana.mosaiikki@gmail.com

Suomennos: Maria Lepistö