2016 |  2015 |  2014 |  2013
2012 |  2011 | 


№ 4 (17)


№ 3 (16)


№ 2 (15)


№ 1 (14)

№ 4 ( 17 ) 2015

Arvostetut ystävämme!

Lehtemme talvinumero ilmestyy hieman myöhässä menneiden monilukuisten juhlien vuoksi. Mutta tässä numerossa yritämme valottaa kaikkia merkittäviä tapahtumia, joita on tapahtunut venäläisen väestön keskuudessa. Käytännössä melkein kaikki Etelä-Karjalan lehden sivuista on omistettu kulttuuritapahtumille, joita järjestetään aktiivisesti venäjänkielisen yhdyskunnan keskuudessa Imatralla. On todella mukavaa, että me itse täytämme elämämme mielenkiintoisella sisällöllä ja järjestämme vapaa-aikana kulttuuriin ja tiedotukseen liittyviä tapahtumia.

Olemme myös kiinnostuneita suomalaisesta kulttuurista, suomalaisesta yhteiskuntaelämästä ja yritämme ymmärtää uusia asioita kuten Eksotetta (Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiriä). Lehtemme sivut ovat avoinna kaikille halukkaille, niin venäjän- kuin suomenkielisillekin, jotka haluavat jakaa ajatuksiaan ja tietoa toiminnastaan.

 

Kunnioittavasti, Svetlana Ranta,
Mosaiikki Etelä-Karjalan toimittaja-koordinaattori, svetlana.mosaiikki@gmail.com

Suomennos: Maria Lepistö