• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 3 ( 31 ) 2017

Современное Средневековье

16 июня 2017 года в Российском центре науки и культуры (далее, РЦНК) закончился двухнедельный интенсивный курс русского языка как иностранного. А уже 17 июня слушатели курсов отправились в маленькое однодневное путешествие, но для кого-то из участников поездки оно стало первым и незабываемым визитом в Россию.

Особенностью интенсивного курса в этом году стал тот факт, что для своих слушателей РЦНК организовал небольшой сюрприз по окончании курсов —

поездку в город Выборг с целью ознакомления с русской культурой, историей города и предоставления слушателям курсов условий для практического применения приобретённых языковых навыков в естественной русскоязычной среде.

Было волнительно в самом начале, но все с нетерпением ждали окончания курсов и наступления долгожданного дня поездки. Уже в конце мая организаторы поездки позаботились об увлекательной экскурсионной программе для поездки в Выборг, и начался сбор документов для оказания визовой поддержки финноязычным участникам. И вот этот день наступил.... Всё готово к отъезду, и Выборг с нетерпением ждёт финских гостей в свой уютный, гостеприимный город, наполненный свежим морским бризом, сменяющимся ароматом свежевыпеченного выборгского кренделя и средневековыми тайнами. Город, где на протяжении столетий дикая природа и человеческий гений создавали чудесные уголки.

Утро. Центральный железнодорожный вокзал. Рассаживаемся в автобус, на лицах участников мелькает волнение. Следующая остановка в Итя-кескусе, после которой становится понятно, что наша первая поездка-знакомство с Россией будет неповторимой, полноценной и запоминающейся. Автобус мчится на полном ходу навстречу финско-русской границе, внутри салона нет свободных мест, тишина и волнение сменяются доброжелательными приветствиями гостей, улыбками и позитивным настроением.

Выборг

Невозможно себе представить посещение Выборга без экскурсии в Выборгский замок. Единственный памятник фортификационного зодчества на территории России — неповторимый символ города. С момента основания в 1293 г. замок неоднократно перестраивался и менял свои функции. Ныне в средневековых стенах находится Государственный музей, куда нам с группой и посчастливилось попасть.

Экскурсию вёл Илья, замечательный молодой человек, который очень красочно и эмоционально рассказывал об истории и функциональном назначении замка, модернизации башни Св. Олафа королём Густавом Ваза, о ходе Северной войны и роли единомышленника Петра I, выдающегося государственного деятеля и политика, полководца, генерал-адмирала Фёдора Матвеевича Апраксина.

Вторым пунктом нашей экскурсионной программы стал Выставочный центр «Эрмитаж — Выборг», который 16 июня отметил 7-летие со дня открытия. В результате соглашения Администрации Выборгского района, Ленинградской области, Правительства Ленинградской области и Государственного Эрмитажа был создан центр, разместившийся в историческом здании бывшего музея изящных искусств и школы живописи — творения финского архитектора Уно Вернера Ульберга. (1930). Таким образом, этому обворожительно лёгкому, лаконичному и разумному памятнику эпохи конструктивизма по справедливости возвращено утраченное в советский период назначение. Вновь в уникальном комплексе под одной крышей разместились художественный музей с коллекциями из фондов Государственного Эрмитажа и детская школа искусств.

В этот день перед участниками поездки предстала основная экспозиция выставки «Птицы Богов Олимпа. Прикладное искусство ХVI—ХIХ вв. из собрания Эрмитажа». Медленно передвигаясь по залу, в такт оживлённой речи экскурсовода, посетителей не переставало удивлять не только изящество, роскошь, богатство, но и многофункциональность, профессионализм и ювелирное исполнение тех неповторимых вещей, о которых нам рассказывал экскурсовод. Миниатюрная фигурка павлина, расписанная разноцветной эмалью и украшенная настоящими бриллиантами, на мгновение могла превратиться в миниатюрный флакончик духов, если слегка наклонить голову павлина назад. Тросточка императрицы Екатерины II, чудесное творение рук человеческих, наполненное загадкой и тайной, в считанные минуты меняла своё функциональное назначение так же легко, как и менялось настроение самой императрицы. Ведь с помощью этой тросточки можно было узнать время, потому что микроскопический часовой механизм был спрятан в её основании, а в часы досуга или раздумий, с помощью всё той же тросточки, можно было услышать хрустальные звуки музыки, едва приведя в действие музыкальный механизм.

Все произведения выставки отличаются высоким художественным вкусом, прекрасным мастерством исполнения, разнообразием и фантазией в трактовке священных птиц. Но самым запоминающимся моментом для участниц экскурсии стал мастер-класс-экспромт от экскурсовода, который рассказал и продемонстрировал мастерство владением бальным веером и системой тайных знаков.

После познавательных экскурсий в Выставочном центре «Эрмитаж-Выборг», участникам поездки было предложено окунуться в романтику старого города, мягкий свет свечей, и дегустировать блюда, приготовленные по старинным рецептам Поваренной книги 16 века. Сам интерьер, кувшины, утварь, грубоватая мебель — всё это погружало мысленно нас в прошлое Выборга. Насладиться хлебосольной атмосферой и убедиться в гостеприимности ТАВЕРНЫ, мы смогли прямо на месте, ведь в меню нашего обеда вошли такие кушанья, как похлёбка из лесных грибов в хлебном тренче, мясо курицы по рецепту XVI века с черносливом и курагой, ароматная тушёная фасоль в масле с чесноком и зеленью и конечно же, выборгский эль или дикий мёд на выбор!

Обед в Средневековой таверне хоть на время и обездвижил участников группы, но вместе с насыщением пришло чувство удовлетворённости жизнью и благодарностью ко всем организаторам поездки и сотрудникам Российского центра науки и культуры, за настоящее погружение в Средневековую среду и атмосферу старого города!

Российский центр науки и культуры говорит спасибо всем, кто был с нами в Выборге и участвовал в поездке «Назад в прошлое: Современное Средневековье». Только сейчас начинаешь понимать и осознавать тот факт, что удивительное рядом: прошлое и настоящее, нищета и пафос, грубость и изящество, Современность и Средневековье — и всё это можно ощутить и увидеть в городе Выборге!

Становится очевидно, что одного дня для познания всех тайн старейшего города России, известного также как город-музей искусства разных эпох, город-музей архитектуры, важнейшего морского порта и транспортного узла — недостаточно! Готовы ли вы с нами ещё раз окунуться в современное Средневековье Выборга?

Текст и фото: Анна Мантере
Перевод на финский язык: Тарья Свенск

Наверх