В этом номере:
Архив:
№ 2 ( 06 ) 2011
Интеграция – двухсторонний процесс, в котором не только иммигранты,
но также и окружающее общество приспосабливаются друг к другу
и изменяются. Состав клиентов становится более многообразным, что
вынуждает также и должностных лиц развивать свои умения и искать новые
методы работы.
«Immigrants, Police and Social Work» (IPS) (Иммигранты, Полиция
и Социальная работа) – проект ЕС, координируемый Профессиональным
колледжем Турку. Проект занимается исследованием сотрудничества полиции
и социальных работников для поддержания интеграции иммигрантов. Идея
проекта IPS зародилась изначально из искреннего интереса полицейских
и профессиональных социальных работников: обе стороны почувствовали, что
необходимо развивать профессиональные умения и создавать методы
сотрудничества между группами профессионалов.
Полиция и социальные работники на территории ЕС занимаются одним
и тем же делом, но методы подходов к работе варьируются по странам.
По мере роста количества иммигрантов и изменения общества в сторону
большей, чем раньше, многокультурности, Финляндия имеет отличную
возможность учиться на опыте других стран. В проекте IPS сравнили
практику работы с иммигрантами в Финляндии, Швеции, Голландии, Англии
и Испании. Особой целевой группой являются иммигранты, прибывающие из-за
пределов стран, входящих в ЕС.
Примеры сотрудничества между полицией, социальными работниками
и иммигрантами были собраны во всех странах-партнёрах. В Голландии,
например, работа прочно связана с деятельностью обществ иммигрантов
в школах, жилых районах и на улицах. В Испании есть хороший опыт
в улаживании отношений между соседями в многокультурных районах, а также
профилактической работы с молодёжью, которой занимаются
полицейские-наставники. В Финляндии деятельность участковых полицейских
также имеет довольно давние традиции. Книга, рассказывающая об успешной
практике разных стран, выйдет в свет весной 2011 года в серии публикаций
Института изучения миграционных процессов.
Обучение межкультурным умениям
В проекте разработана общая программа курсов по повышению квалификации
для полицейских и социальных работников. Общегосударственный пилотный
этап обучения будет осуществлён весной 2011 года в Турку. Темы курсов
касаются роли социальной работы и полиции в поддержании интеграции
иммигрантов, а также работы с клиентами-иммигрантами, основанной
на знаниях об их культуре.
Цель заключается в том, чтобы многопрофессиональное, создающее
основанный на знаниях о культуре клиентов подход к работе, обучение
позволило бы должностным лицам взглянуть на свою работу под новым углом
зрения, и, с другой стороны, увеличило бы и улучшило бы диалог между
полицией, социальными работниками и иммигрантами. В ходе
многопрофессионального обучения представители двух профессиональных
групп смогут познакомиться с работой и профессиональными точками зрения
друг друга, что, надеемся, создаст рамки для строительства более тесного
сотрудничества.
Мира Оялехто
Координатор проекта
Проект «Immigrants, Police and Social Work» финансируется из средств
Интеграционного фонда Европейского Союза, период его работы приходится
на 1.12.2009 – 31.5.2011.
Дополнительная информация: www.ips-project.fi