• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 1 ( 19 ) 2015

Сказочное представление по русской традиции

6 января в приходе Свято-Никольского храма Куопио снова состоялся долгожданный детский праздник не только для русскоязычных прихожан, но и просто для всех желающих. Праздник уже не первый год традиционно проводится в день Теофании — Богоявления или Крещения Господня в Финляндии, а в России в это время рождественский сочельник. В основе праздника — театрализованное представление на русском языке, каждый год новое, и на него всегда с удовольствием приходят посмотреть и сам архиепископ Карельский и Всея Финляндии Лев и другие священнослужители: с интересом и порой детской непосредственностью следят они за происходящим.

Представление на самом деле далеко от религиозной тематики, хотя и проходит в православном приходе. Это сказка для детей, больше похожая на новогодние детские Ёлки, какие проводят в России в школах и детских садах. В Финляндии на Рождество и Новый год нет обычая проводить весёлые театрализованные представления, поэтому организаторы хотят, чтобы и у живущих в Куопио ребят была возможность побывать на такой Ёлке, устроенной в российских традициях. Какие только герои уже не представали перед ребятами в приходском зале, обычно наполненном до отказа: Емеля и Снеговики, Маша и Медведь, Разбойники и Кащей, Баба Яга и Джин, Золушка, Принц и, конечно же, Дед Мороз. В сценарии используются сюжеты из известных русских сказок и мультфильмов, чередующиеся с играми и конкурсами для зрителей, а завершается действо традиционным хороводом под песню «В лесу родилась ёлочка» и обязательно получением подарков от Деда Мороза. Для ребят, живущих в России — это обычное дело, а для маленьких жителей Куопио — единственная возможность отпраздновать «по-русски».

Ещё осенью организаторы праздника — участники русскоязычного комитета при приходе, родители и дети, посещающие приходские кружки, начинают работу над сценарием, придумывают костюмы, подбирают музыку, реквизит, проводят еженедельные репетиции.

Немало хлопот доставляет и бытовая сторона дела — непосредственно перед праздником нужно подготовить зал, угощение для 100–150 человек, закупить и упаковать подарки для детей, и, наконец, помыть огромное количество посуды. Хорошо, что среди прихожан всегда находятся добровольные помощники!

Всё это, безусловно, требует не только творческой мысли, но и времени, напряжения и большой самоотдачи. Однако эмоции и восторги ребятишек в зале, улыбки и слова благодарности от родителей стоят того, чтобы уже сразу после представления задуматься о теме сказки на следующий год.

Организаторы праздника выражают огромную благодарность руководству прихода за возможность проводить подобные мероприятия и всем добровольцам, кто помогает готовить выпечку и подарки, накрывать столы, убирать зал! И, конечно, особая благодарность всей творческой группе за весёлое и интересное представление!

Текст: Илона Липатова

Фото: Наталия Ахонен

Перевод на финский язык: Тииа Мойланен

Наверх