В этом номере:
Архив:
№ 9-10 ( 71-72 ) 2011
Для успеха интеграции, кроме позитивного отношения, значение имеют язык, работа и образование
Министерская группа по делам интеграционной и иммиграционной политики 7 декабря 2011 года определила предварительные цели интеграционной политики за истекший период. Министры подчёркивали, что успешная интеграция предполагает наличие позитивного отношения и действенного взаимодействия между разными группами населения. В особой мере ответственность за это несут лица, принимающие политические решения, должностные лица и другие общественные деятели. Ответственность за действенное взаимодействие в повседневной жизни ложится на каждого финна.
Направления, выработанные министерской группой под руководством министра занятости Лаури Ихалайнена, предначертали путь дальнейшей разработки государственной программы интеграции. Программа интеграции, подготовка которой ведётся при сотрудничестве нескольких министерств, основывается на законе об интеграции, вступившем в силу в начале сентября 2011 года. Цель программы заключается в укреплении кросс-функционального сотрудничества, в более отчётливом чем сейчас систематизировании общегосударственных целей интеграции, а также в увеличении эффективности планирования и контроля интеграционных мер по всей стране. Ихалайнен подчеркнул, что для успеха интеграции, кроме позитивного отношения, значение имеют язык, работа и образование.
Подготовка интеграционной программы продолжится, в том числе путём широкого заслушивания деятелей регионального и местного уровней, а также иммигрантов. Программа будет подготовлена к концу мая 2012 года. Официальные органы разных ведомств могут поддержать интеграцию иммигрантов как при помощи основных услуг, так и мер, соответствующих закону об интеграции. Таким образом, каждое министерство поставит цели и разработает меры для развития интеграции в рамках своего ведомства. За подготовку интеграционной программы до конца 2011 года отвечает Министерство внутренних дел, а с начала 2012 года Министерство занятости и экономического развития. Изменение основано на том, что в соответствии с правительственной программой, вопросы, связанные с интегрированием иммигрантов, во всей своей совокупности с начала 2012 года переходят из Министерства внутренних дел в Министерство занятости и экономического развития.
Источник: Министерство занятости и экономического развития. Пресс-релиз 265/2011, 7.12.2011
Перевод на русский язык:
Лидия Попова