№ 3 ( 25 ) 2016

Товарищи по играм из разных культур в кружке, работающем в «Компасе»

Кружок в «Компасе»
Кружок в «Компасе», Оона Хютёнен (слева), Пииа-Риикка Питкянен, Эркки и Ноах.

В Мультикультурном центре «Компас» города Куопио уже пару лет работает многокультурный кружок для мам и их малышей. Кружок собирается по средам с 9.30 до 12. Одним августовским утром мы тоже посетили кружок и познакомились с его деятельностью.

Оона Хютёнен, одна из ведущих кружка, сидит на полу, а рядом с ней возится её сынишка Ноах. Кроме Ооны кружок ведёт также другая мама, Пииа-Риикка Питкянен. Бабушка кружка — пенсионерка Майя Яяскеляйнен, ранее работавшая акушеркой.

Кружок работал всё лето, и теперь он переехал в новое помещение на верхнем этаже «Компаса», в прежнее помещение «Дома для девочек». В последнее время кружок посещали в общей сложности примерно пятнадцать мам с детьми, обычно не более десяти за раз. Кружок открыт также для отцов, и как раз сегодня здесь присутствует один из пап со своим малышом. Оона говорит, что название кружка «Мама-ребёнок» собираются поменять на «Родитель-ребёнок». Раньше кружок предназначался для детей от 0 до 2 лет, но так как у многих мам несколько детей и некоторые из них уже старше, возрастные рамки кружка решили расширить.

Большинство участников кружка финны, но у многих из них семья представляет две культуры. Среди посетителей были, например, выходцы из Судана, Испании, Италии, Кореи и России. В кружке говорят как по-фински, так и по-английски. Даже если не найдётся общего языка общения, язык жестов всегда придёт на помощь!

Оона рассказывает, что пришла в кружок, узнав о нём от своей знакомой. Она захотела его посещать, так как её сын наполовину ганец и здесь он может слышать английскую речь, ведь их семья двуязычная. В начале этого года кружку понадобилась новая ведущая и Оону попросили взяться за это дело.

— Я считаю важным, что здесь работает кружок именно для иммигрантов. Некоторые матери из иммигрантской среды говорили, что им трудно посещать другие кружки, в которых все участники — финны, — говорит Оона.

В программе кружка бывают разные темы, в том числе: презентация слингов, кулинарные курсы, выступление специалиста по вопросам развития языка. Осенью планируются занятия фитнесом с малышом, курсы по детскому питанию, а также темы, посвящённые хэллоуину и Дню отца. Самое важное заключается, конечно же, в том, что дети имеют возможность поиграть с другими детьми, а родители пообщаться между собой и поучиться новому друг у друга. Каждый раз участникам предлагаются кофе, чай и разные закуски, иногда также можно вместе что-то испечь. Добро пожаловать к нам!

Текст и фото: Тиина Юнниля
Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика