В этом номере:
Архив:
№ 1 ( 03 ) 2011
Слева Кая Рахкема, справа Маргарита Титова
Фото: YLE радио Саво
Начиная с сентября 2009 года, в Иисалми и во всём Верхнем Саво
приступила к работе одна из консультационных служб Принимающего ESR
проекта в Северном Саво. В зону её обслуживания входят города Иисалми,
Киурувеси, Виеремя, Лапинлахти, Сонкаярви, Варпайсярви, Кейтеле
и Пиелавеси.
Задачами проекта являются консультирование и информационная поддержка
иммигрантов, проживающих на территории Верхнего Саво.
В иисалмском отделении проекта работают Кая Рахкема и Маргарита Титова.
Обе они тоже когда-то переехали в Финляндию и не понаслышке знакомы
с проблемами и трудностями интеграции. Зная из опыта работы, как порой
бывает трудно найти нужную информацию, дельный совет или посильную
помощь иммигранту, приехавшему в Финляндию, консультанты всегда готовы
помочь в этих вопросах своим подопечным. Широта охвата проблем очень
велика - от помощи в заполнении анкет до действительно важных,
животрепещущих ситуаций, в которых клиент порой надеется только
на своего помощника, и тут нужно приложить все усилия и знания, чтобы
оправдать его доверие.
Для облегчения адаптации иммигрантов в Иисалми проектом был подготовлен
и выпущен «Справочник иммигранта города Иисалми», где указаны места,
которые человек, приехавший в страну, должен посетить для того, чтобы,
например, зарегистрироваться или найти жильё. Справочник выпущен на трёх
языках: финском, английском и русском. С ним можно ознакомиться
по адресу: www.peda.net/veraja/kuopio/vasta/hankekunnat/iisalmi.
В ближайшем будущем будет подготовлен справочник, который поможет
иммигрантам всего Верхнего Саво.
Кроме консультационных услуг в иисалмском отделении проекта ежемесячно
проводятся всевозможные мероприятия для иммигрантов совместно с проектом
Porstua (www.porstuaan.fi), организуются поездки, встречи с работниками
разных служб, например, с работниками бюро занятости и экономического
развития, где иммигранты могли бы задать свои вопросы в неформальной
обстановке.
Отдельной темой стоят вечера культуры той или иной страны. На этих
вечерах можно познакомиться с традициями, особенностями национальной
кухни, музыкой, и конечно же, людьми, представляющими эту страну. Так,
в мае и ноябре 2010 года были проведены вечера эстонской и тайской
культуры, в которых участвовали как иммигранты, так и финское население
города Иисалми. В декабре 2010 года в Виеремя прошёл вечер эстонской
культуры. Такие мероприятия помогают найти взаимопонимание и устранить
существующие иной раз предрассудки, связанные с иммигрантами, сблизить
людей, которые хотят общаться и дружить друг с другом. В планах проекта
провести весной вечер русской культуры, в организации которого примут
участие не только работники проекта, но и клуб «Монинайсет»,
координатором которого является Татьяна Руотсалайнен. Клуб работает
в Иисалми уже много лет и объединяет всё русскоязычное женское население
города.
Впереди у нашего проекта ещё один год работы, за который необходимо
подготовить совместно с работниками различных организаций Верхнего Саво
план интеграции для приезжающих сюда иммигрантов.
Консультанты иисалмского отделения Принимающего ESR проекта с надеждой
смотрят на будущее развитие интеграционных процессов в Верхнем Саво.
Маргарита Титова