• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 1 ( 01 ) 2011

Внешние связи города Иматра

Подписание приложения к договору о сотрудничестве между Иматрой и Светогорском. От Светогорска Глава муниципального образования «Светогорское городское поселение» Дмитрий Середенин и от Иматры председатель городского совета Тиина Вилен-Яппинен

Иматра ведёт активную международную деятельность, сотрудничая со своими городами-побратимами в Швеции, Германии, Словакии, Венгрии и Эстонии.

Однако благодаря своему приграничному положению, наиболее тесные и многогранные контакты у Иматры налажены с российскими соседями: городом-побратимом Тихвином и городами-партнёрами Светогорском, Выборгом и Санкт-Петербургом.

Многолетнее успешное сотрудничество с российскими партнёрами ведётся на разных уровнях, по различным направлениям деятельности и охватывает самые различные категории населения. За это время Иматра и российские города-партнёры приняли участие в многочисленных совместных мероприятиях и проектах, осуществляемых при поддержке местных властей, государственных и европейских программ.

Число проводимых мероприятий год от года растёт, а многие из них уже превратились в традиционные ежегодные события. Можно долго перечислять все совместные начинания и достижения. Из последних можно назвать несколько начавшихся крупных трёхлетних совместных проектов по программе приграничного сотрудничества Европейского Инструмента Соседства и Партнёрства по линии «Юго-Восточная Финляндия - Россия».

Проект «Step Up - Cross Border in Action » охватывает четыре направления деятельности: молодёжную политику, культуру, спорт и образование.

Проект «Empowerment of Families with Children » направлен на сотрудничество в области социальной защиты, одной из задач которого является создание в российских городах-участниках центров семейной консультации.

Агентство по развитию региона Иматра в настоящее время руководит проектом, направленным на содействие открытию двустороннего грузового железнодорожного сообщения в пограничном пункте пропуска «Иматра - Светогорск». Ожидается решение о судьбе проекта «Common Heritage: Dialogue of Cultures », который стал бы продолжением успешно начатого сотрудничества Иматры и Санкт-Петербурга в области культуры.

Приграничные города Иматра и Светогорск находятся всего в 7 км друг от друга, поэтому их часто называют двойным городом и рассматривают как единую территорию. В 1993 году между городами был подписан договор о сотрудничестве, а в 2006 была разработана стратегия сотрудничества на ближайшие годы. С 2004 по 2006 год Иматра и Светогорск совместно с другими парами приграничных городов Европы приняли участие в проекте «City Twins Cooperation Network », на основе которого была создана Ассоциация двойных городов, деятельность которой продолжается и по сей день.

В рамках сотрудничества «Иматра - Светогорск City Twins » ежегодно на территории наших городов проводятся различные совместные мероприятия. Уже традиционными стали встречи русского Деда Мороза и финского Йоулупукки на границе России и Финляндии с участием местной детворы, музыкальные фестивали «Вуокса Гала», проходящие весной в Иматре и в конце года в Светогорске, а также летний велопробег «City Twins». Весной 2011 года на приграничной территории был впервые проведён международный молодёжный турнир по футболу. Кроме того, постоянно совершаются школьные обмены между учебными заведениями Иматры и Светогорска, продолжается сотрудничество между Молодёжными советами городов и другими организациями. Регулярно проводятся встречи управляющей группы «City Twins», состоящей из руководства обоих городов.

Елена Ситонен,
координатор отдела международных связей
при муниципалитете г. Иматры
Фото из архива города Иматра

Наверх