№ 2 ( 14 ) 2013



Рунопевица Ларин Параске


Фото: Наталья Савела

Приносил мне песни ветер,
Ледяной порыв весенний,
Их ко мне толкало море,
Гнали их морские волны.

Ларин Параске (1833–1904) была известной сказительницей рун, от которой было записано больше, чем от кого бы то ни было другого, устных преданий. Они послужили основой для творчества многим деятелям искусств периода финского национального романтизма и стали частью всего финского культурного наследия.

Родом из Ингерманландии Ларин Параске (в девичестве Параскева Никитина) стала главной фигурой среди сказителей народных финских рун. Её поэзия также является ценнейшим вкладом в карельскую культуру. От неё было записано 1 343 руны, которые состояли почти из 32 тысяч карельских стихов, а также 1750 пословиц, 336 загадок и множество поэтических плачей.

Пастор Адольф Неовиус в конце 1880-х годов начал запись большого собрания рун, напетых Параске. В 1891 году на ежегодном собрании «Общества финской литературы» в Хельсинки Ларин Параске стала сенсацией. Её слушателями были выдающиеся деятели искусств во главе с Яном Сибелиусом. В 1893 году её портреты писали Альберт Эдельфельт и Ээро Ярнефельд.

В 1936 году планировали построить дом Калевала, но проект не осуществился, тем не менее, остался созданный для него скульптором Алпо Сайло памятник рунопевице. Памятник Ларин Параске установили в парке Хакасалми рядом с Национальным музеем на улице Маннергейма в 1949 году. На постаменте памятника выбита надпись: «Финской крестьянке, знавшей и сохранившей народные руны и предания». При создании реалистичной бронзовой фигуры Ларин Параске скульптор Сайло использовал портреты, написанные художником Альбертом Эдельфельтом. Эта единственная в своём роде скульптура в Хельсинки – редкий образец женского памятника с портретной схожестью.

Судьба сказительницы была не из лёгких. Её отец Микита и мать Татьяна были крепостными у помещика Кузова. Ларин Параске вышла замуж в 20-ти летнем возрасте за Гаврилу Степанова старше её на 20 лет и переехала на земли Великого княжества Финляндского. Её мужа называли Гаврила из Ларила, по названию хутора, где он проживал, отсюда и имя самой Ларин Параске. Жизнь Параске сильно изменилась, когда пастор Неовиус, собирая народные песни, начал её слушать. Он сразу заметил в ней исключительный талант. Позже она долгое время жила у пастора в Порвоо. Жизнь Параске омрачали постоянные денежные затруднения. Дом и небольшой земельный надел за недоимки продали с молотка. В последние годы её жизнь стала более стабильной, так как «Общество финской литературы» назначило ей пенсию. Великая рунопевица умерла в январе 1904 года.

Текст и перевод на русский язык: Ирина Сенькина

Источники: www.taidemuseo.fi/
www.inkeri.com/Kulttuuripersoonat.html
fi.wikipedia.org/wiki/Larin_Paraske

Наверх


 

Яндекс.Метрика