В этом номере:
Архив:
№ 1 ( 25 ) 2015
12 февраля 2013 года городской муниципалитет Тампере назначил Совет иммигрантов на срок своих полномочий. Задачей Совета является, в частности, развитие услуг, связанных с иммигрантами и их интегрированием, развитие межкультурного диалога, а также участие в деятельности по профилактике дискриминации и расизма.
Совет не обладает правом выносить решения, он вносит предложения, касающиеся поставленных перед ним задач. Совет иммигрантов формируется на выборной основе и состоит из десяти членов и председателя, представляющих разные группы иммигрантов.
Совет имеет право приглашать на свои заседания представителей разных официальных органов, таких как ведомство по народным пенсиям, полиция, управление трудовых ресурсов, региональное административное управление, а также представителей разных городских подразделений.
В работе Совета участвуют городские координаторы по работе с иммигрантами, а также представитель бюро по делам иностранцев. На собраниях Совета у них есть право присутствия и право слова.
Председатель: Абдулкадир Хаши.
Члены: Мустафа Кара, Алоис Веймер, Эне Хяркёнен, Вадим Адель, Виржиния Дзвонкайте-Койвула, Махмуд Машаал, Тиню Нго, Ралука Лусиа Сенан-Ниеми, Мохаммад Сардар Баяури, Маргарита Ниеми .
Запасные члены: Абдуллахи Йама Саматар, Эмма Домбровская, Судатх Перера, Юн Лиу, Суло Ниеми, Али Ал-Кхарсани.
Референт: Марья Нюрхинен, главный координатор по работе с иммигрантами.
Составитель протокола: Пяйви Синкконен, руководитель проекта.
Постоянно действующие эксперты: Марис Рейнсон, ведущий координатор; Туйя Виитасаари, региональный директор; Атанас Алексовски, директор по вопросам образования; Эйя Ууртамо, координатор по муниципальной демократии; Матти Айкяс, ведущий социальный работник; Пекка Ихалайнен, директор семейного приюта.
Задачи Совета иммигрантов:
Источник:
www.tampere.fi/hallintojatalous/paatoksenteko/toimijaneuvottelukunnat/maahanmuuttaja-
neuvosto.html
Перевод на русский язык: Лидия Попова