№ 3 ( 08 ) 2013



Мотивация и смелость помогают иммигранту

Я сижу в приёмной психиатрической поликлиники Иматры в Хонкахарью, расположенной по адресу Käpykuja 3. Пытаюсь представить, что за человек психиатр Нина Мюкря, с которой мне предстоит встретиться. Как раз в этот момент из дверей выглядывает приветливое лицо: вот и Нина, которая приглашает меня в свой кабинет.

Нина Мюкря рассказывает, что она родом из Петербурга. Она единственная дочь в семье. Отец уже умер. 75-летняя мама жива, она работала медсестрой. По словам Нины, медицинское образование в их роду стало традицией.

Врач-специалист в области психиатрии, Нина Мюкря училась в Петербургском государственном медицинском институте, носящем имя известного учёного И. П. Павлова, изучавшего рефлекторную деятельность с помощью собак. Кроме этого, она училась в Хельсинкском университете. Диплом врача она получила в 1984 году. В Финляндию Нина переехала десять лет назад.

Решение о переезде в Финляндию ей далось нелегко. В России было хорошее место работы, но в Финляндии её ждал будущий муж. По словам Нины, он всё время её поддерживал. На курсы финского языка она пошла уже через пару дней после переезда. Дома сначала говорили по-английски, но вклад мужа в изучение Ниной финского языка оказался решающим. Адаптация не обошлась без проблем, но близость Петербурга и хорошее с ним сообщение помогли легче пережить тоску по дому.

По мнению Нины Мюкря, финская трудовая жизнь разумно организована и удобна для работника. Ей не пришлось испытать на себе расизма, напротив, она удивляется той поддержке, которую получила. Нина подчёркивает, что в Финляндии имеются прекрасные возможности для учёбы. «Если человек мотивирован, для него открыты все пути. Иммигрант может в Финляндии продвинуться сколь угодно далеко, если только у него есть мотивация», – продолжает Нина.

Эта женщина полностью отдаётся работе. Её она считает самым главным в жизни. В списке важных источников сил для человека она называет свежий воздух и работу в сельской местности. «Заниматься конкретным делом полезно для любого из нас», – говорит Нина Мюкря.

Наиболее важными путеводными нитями для иммигрантов, приезжающих в Финляндию, Нина считает энергичное изучение финского языка и мотивацию. Нельзя всё время смотреть только русскоязычные телеканалы, а следует интегрироваться в среду финнов. Так появится возможность легче продвигаться в обществе. «Особенно молодым не следует замыкаться», – выражает своё беспокойство Нина.

В СМИ утверждалось, что психиатрические услуги города Иматра якобы находятся в кризисе. Мюкря придерживается мнения, что изменения должны быть приняты. Сейчас они происходят повсюду и в широком масштабе – не только в Иматре. «Надо находить новые способы вести дела, которые в Финляндии хорошо устроены», – продолжает Мюкря. Все имеют доступ к лечению. Просто изменения в современном мире происходят в таком темпе, что следует проявлять гибкость. «Других следует слушать, и к их мнению нужно относиться с уважением. Точно также и своё мнение можно поменять. Мне и самой приходилось так делать», – подчёркивает Нина Мюкря.

Иммигрант может столкнуться с разнообразными проблемами. «Они могут быть общественными, связаны с культурными различиями или с супружескими отношениями, но с ними можно справиться», – говорит Нина. Следует признавать и свои ошибки. Однако переезд в страну с другой культурой не стоит всё же воспринимать как ошибку. «Стоит смело переезжать», – советует Мюкря. Изменения того стоят. При знакомстве с чужой культурой расширяется мировоззрение, появляются новые перспективы в жизни. «Будьте смелее!» – призывает Нина Мюкря. Сама она проявила смелость десять лет назад. Тем более что Иматра красивый город на берегу Вуоксы. Да и близость России облегчает адаптацию.

Интервью закончилось. Нина Мюкря продолжает работу. А я еду в сторону Мансиккала. В голове всё ещё звучит услышанный мною призыв: «Старайся быть смелой!» Дождь, кажется, отступает. Из-за края тучи уже виднеется свет, небо проясняется.

Текст и фото: Катри Ниинимяки

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика