№ 3 ( 08 ) 2013



От редакции «Мозаика–Южная Карелия»

Дорогие читатели!

Вот и наступила золотая осень с её осенними радостями: сбором ягод, грибов, началом занятий в школах и на курсах... В этом году лето в Финляндии было удивительно тёплым, солнечным и продолжительным, надеюсь, что все успели им насладиться.

Хочется сообщить нашим читателям радостную новость – наш журнал «Мозаика– Южная Карелия» получил финансирование от города Иматра. Это очень приятно, так как означает, что, во-первых, выпуски нашего журнала будут продолжаться, во-вторых, что нужность и важность его оценило городское руководство и оказало нам поддержку. Спасибо мэрии г. Иматра за эту поддержку! А мы в свою очередь постараемся развивать наш журнал «Мозаика–Южная Карелия», делать его ещё более интересным и востребованным вами, наши читатели!

В этом году нашему городу Иматра исполнилось 65 лет! Дата не очень круглая, но значимая. И День города отмечался с размахом. Фоторепортаж об этом событии смотрите на страницах нашего журнала.

Приятной всем осени!

Светлана Ранта, редактор-координатор
журнала «Мозаика–Южная Карелия»

Перевод на финский язык: Мария Лепистё

 

Яндекс.Метрика