• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• RuFi
• |
• Euroopan parlamentti selkokielellä
• |
• Keski-Suomi
• |
• MaMu-Media
• Projektimme:

№ 3 ( 75 ) 2012

Toimitukselta

Satuin joku aika sitten kuulemaan keskustelun onnesta – kaksi naista keskusteli innokkaasti Helsingin metrossa siitä, voiko ihminen olla onnellinen muualla kuin synnyinmaassaan. Aiheena oli maahanmuuttajien onni – onko se ylipäänsä mahdollista? Heidän mielestään se ei ollut mahdollista, sillä täydellisestä onnesta jää aina puuttumaan jotakin. Yksinkertaisesti ei ole mahdollista, että synnyinmaastaan kaukana asuva maahanmuuttaja voisi saada kaikki onnen osatekijät. Naisten keskustelun mukaan onni rajoittui niin vahvasti arkipäiväisiin asioihin, kuten työhön, perheeseen ja ystäviin, että tulin uteliaaksi, mikä siinä tapauksessa estää maahanmuuttajaa saavuttamasta onnea vieraassa maassa? Kyllähän vieraassakin maassa on mahdollista päästä hyvään työhön, saada mielenkiintoisia ystäviä, rakastua...

Suureksi pettymyksekseni en ehtinyt kuulla keskustelua loppuun, kun oma asemani kuulutettiin ja minun oli pakko jäädä pois. Keskustelu onnesta ei kuitenkaan jättänyt minua rauhaan. Halusin itse selvittää, onko mahdollista saavuttaa täyttä onnea, jos elää kaukana juuristaan, vai onko se täysin mahdoton tehtävä? Tätä asiaa huolellisesti pohdittuani tulin seuraavaan johtopäätökseen: joka ikisellä ihmisellä on elämässään onnellisia ja onnettomia kausia huolimatta siitä, elääkö hän synnyinmaassaan vai ulkomailla. Kummassakin paikassa voi löytää sekä onnea että epäonnea. Ehkä kotimaassa on kieltämättä helpompaa tulla onnelliseksi, mutta uskon, että kaukana kotimaasta onni nousee niin mittaamattomaan arvoonsa, että sen menettämistä suorastaan pelätään...

Miksi minä aloitin tämän koko keskustelun? Siksi, että jokainen meistä haluaa ehdottomasti tulla onnelliseksi. Koska on niin upeaa OLLA ONNELLINEN. Niinpä me kiusaamme itseämme ja mietimme, miten me voisimme toteuttaa sen elämässämme. Mutta todellisuudessa tämä tehtävä on helppo ratkaista. Täytyy vain muistaa hieno lausahdus: ”Jos haluat olla onnellinen – ole onnellinen!” Heti, kun päästät tämän hienon ajatuksen elämääsi (ajatuksethan ovat tietenkin aineellisia), niin sen ilmestymisen myötä alat nähdä asiat uudessa valossa, onnenkyyhky lakkaa lentelemästä kaukana pilvien päällä ja laskeutuu suoraan kämmenellesi.

Eläkää siis onnellisina ja olkaa onnellisia!

Lopuksi vielä erilaisia pohdintoja siitä, mitä onni on:

Onni on, kun lapset ja koirat rakastavat sinua.
Onni on, kun on joku, jota varten elää.
Onni on, kun ei itse ole pettänyt ketään.
Onni on, kun kukaan ystävistäsi ei ole pettänyt sinua.
Onni on, kun tuuli puhaltaa kasvoihin, mutta sinä olet innostuksesta kuuma.
Onni on, kun takana on paljon tyhmyyksiä, muttei yhtään ilkeyttä.
Onni on, kun tapaat ystäviäsi useammin juhlissa kuin hautajaisissa.
Onni on, kun ammattisi vastaa sekä toiveitasi että kykyjäsi.
Onni on, kun ulkona on harmaata, synkkää ja sataa, mutta sinä istut ikkunan takana ja juot kuumaa teetä hillon kera.
Onni on, kun kierrettyäsi sata maata muistat, että on vielä yksi, jossa et ole vielä käynyt.
Onni on, kun hyllyllä lempikirjojesi joukossa on vielä yksi, jota et ole vielä lukenut.
Onni on, kun ostat kaiken, mitä haluat, mutta ansaitset enemmän kuin tuhlaat.
Onni on, kun aamulla tekee mieli lähteä töihin ja illalla haluaa palata kotiin.
Onni on, kun elämänsä jokaisena päivänä on aikaa pienelle luovuudelle, samantekevää millaiselle: kirjan kirjoittamiselle, piirakan paistolle, lapsen kanssa leikkimiselle, mansikoiden istuttamiselle, ajattelulle...
Onni on olla vapaa, koska ei ole velkaa kenellekään.
Onni on, kun voi ylenpalttisesti ottaa vastaan tähän maailmaan tulevat ja kunniallisesti hyvästellä siitä lähtevät.
Onni on, kun ei kadehdi ketään.
Onni on, kun sinun ei tarvitse tietää, paljonko sinulla on rahaa.
Onni on, kun vielä ikivanhanakaan ei haluaisi kuolla, vaikkei kuolema pelotakaan.

KAIKKEA HYVÄÄ!
Ystävällisin terveisin, Tatjana Doultseva,
Mosaiikin päätoimittaja
Suomennos: Päivi Nironen

Siirry ylös