В этом номере:
Архив:
№ 2 ( 32 ) 2013
«Гуди-падва – индуистский праздник Нового года для маратхов и конкани (которые называют его Самватсар-падво), первый день нового года календаря маратхов. Согласно «Брахма-пуране», в этот день Брахма сотворил мир. В ходе фестиваля также отмечается возвращение Рамы в Айодхью после 14 лет изгнания, а многие маратхи празднуют годовщину победы древнеиндийского правителя Шаливаханы над племенами саков.
Гуди-падва празднуется в первый день прибывающей луны месяца чайтра по индуистскому календарю и знаменует приход весны. По грегорианскому календарю дата проведения фестиваля выпадает на конец марта – начало апреля. В индийской астрологии этот день является частью периода из трёх с половиной дней, называемого «Садетин мухурта» и считающегося наиболее благоприятным для всякого рода начинаний. Жители Андхра-Прадеш и Карнатаки празднуют тот же самый фестиваль как Угади.
В деревнях в этот период начинается сбор урожая и сезон манго. Деревенские жители подметают дворы в своих домах и обмазывают стены своих жилищ коровьим помётом. Городские жители также проводят у себя дома генеральную уборку. Женщины и дети украшают пороги домов изысканными узорами ранголи, яркие цвета которых отражают красоту и свежесть весны. Члены семьи, одевшись в новые одежды, собираются вместе и принимают участие в пире из традиционных блюд индийской кухни. Согласно традиции, семьи начинают празднование, принимая горькие листья дерева ним. Иногда из листьев нима приготовляется паста с примесью тамаринда и тростникового сахара, которая, согласно Аюрведе, очищает кровь и укрепляет иммунную систему человека». (Источник: Википедия).
Индийская диаспора Ваасы отмечала свой Новый год 14 апреля 2013 в Миратало. Инициатором праздника была семья Сингх, уже давно проживающая в Финляндии и работающая в Вяртсиля. Этот праздник индийцы отмечают каждый год своим узким кругом, а на этот раз они приняли решение познакомить со своей традицией жителей Ваасы и пригласили гостей. Это было уникальное событие для нашего города: индийцы соорудили алтарь, украшенный гирляндами, и показали, как они проводят новогоднюю церемонию. Ну, и, конечно, давали подробнейшие комментарии происходящему. Были и национальные танцы, и духовные песнопения, и традиционные приветствия-благословления каждому, кто пришёл, и, конечно, национальная кухня. Праздник был исключительно интересный, яркий, добрый и запоминающийся.
Текст и фото: Надя Жандр
Перевод на финский язык: Тииа Мойланен