В этом номере:
Архив:
№ 2 ( 32 ) 2013
Город Челябинск знаком нам по последним событиям, связанным с падением метеорита. Именно из этого города приехала в Финляндию Алфия Шаихисламова и работает в школе Лянсиметсянкоулу поваром. Однако по образованию она переводчик английского языка, а по призванию – художник, и любит работать с детьми. В родном городе Алфия работала в детской художественной школе и руководила небольшим самодеятельным кукольным театром. Здесь, в Ваасе, она решила не бросать свои любимые занятия и однажды пришла к директору школы с предложением вести художественный кружок для учащихся. И, знаете, всё получилось! Теперь в школьной столовой и в коридоре можно увидеть множество работ учащихся школы, а также выставку из челябинской художественной студии. На выставке представлено 57 различных работ учащихся в возрасте от 6 до 16 лет. А в Россию отослано 100 рисунков для такой же выставки. Тема обеих выставок – семья. Было принято решение, что школы будут поддерживать контакт, тем более что дети в этом очень заинтересованы. Алфия также организовала кружок и в Миратало, куда приходят русскоязычные и шведоязычные дети. Им вместе интересно, они занимаются лепкой, текстильными работами и, между делом, разговаривают друг с другом на двух, а то и трёх языках. Вот такое своеобразное языковое погружение. Что ещё интересно: в Миратало также открывается выставка из Челябинска «Дети рисуют метеорит». Она будет открыта с середины июня до осени 2013. А сами учащиеся челябинской художественной школы приезжают в Ваасу в августе на пленэры по приглашению Международного общества культуры МИРА, членом которого является Алфия. Надеемся, что ребятам понравится Вааса, и новые интересные художественные работы будут украшать стены Миратало на празднике «Ночь искусств». Спасибо тебе за всё, неутомимая Алфия!
Текст и фото: Надя Жандр
Перевод на финский язык: Тииа Мойланен