В этом номере:
Архив:
№ 3 ( 15 ) 2012
У нас есть перспективы…
«Тампере - город детей и молодёжи, где детство и юность считают важным возрастным этапом в жизни человека. У детей и молодёжи есть право на соответствующее их возрасту, разностороннее и хорошее обслуживание. У них есть право участвовать в жизни общества и влиять на неё, а также право на благополучие и защиту во всех формах».
…и средства их реализовать
Первый в Финляндии муниципальный уполномоченный по делам детей призван содействовать улучшению положения детей и молодёжи города Тампере:
Уполномоченный по делам детей не рассматривает юридические вопросы, касающиеся детей и молодёжи, и не заменяет собой общепринятые каналы обжалования, консультирования и воздействия. Уполномоченный по делам детей не является юристом и социальным работником, а он своего рода мостостроитель.
В жизни
нужны
крылья и корни,
а также мечты -
большие и малые.
Заметили ли вы потребность в развитии вопросов, касающихся детей и молодёжи города Тампере?
Обращайтесь!
Уполномоченный по делам детей города Тампере:
телефон: 050 411 2434
почтовый адрес:PL 487, Puutarhakatu 2,
33100 Tampere
http://www.tampere.fi/hallintojatalous/organisaatio/konsernihallinto/lapsiasiamies.html
Перевод на русский язык: Лидия Попова