№ 3 ( 05 ) 2011

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Лето со своими многочисленными событиями осталось позади, и на смену
отдыху пришла обычная повседневная работа. В третьем номере журнала
за этот год по уже заведённому обычаю мы познакомимся с иммигрантами,
проживающими в Северном Саво, а также с людьми, которые с ними работают.
Особое внимание будет уделено городу Иисалми, отмечающему в этом году
свой юбилей.

В начале сентября вступил в силу новый закон об интеграции. Согласно
этому закону, муниципалитеты больше чем прежде должны брать на себя
ответственность за интегрирование иммигрантов в жизнь Финляндии. Наша
редакция будет следить за тем, как данный закон повлияет на услуги
для иммигрантов в Северном Саво и расскажет о возможных изменениях
в будущих номерах журнала. В Куопио, кстати, начал работу проект
«Участие в жизни Куопио» (Osallisena Kuopiossa), о котором можно
прочесть в этом номере.

Принимающий проект региона Северное Саво, к сожалению, заканчивает свою
работу. Редакция благодарит работников проекта за плодотворное
сотрудничество и надеется, что виды услуг, разработанные в проекте
и получившие хорошую оценку, будут приняты во внимание при планировании
новых услуг муниципалитетами и другими проектами!

Если у вас есть вопросы, связанные с интеграцией, финским обществом,
поиском работы или с учёбой, присылайте их нам или в редакцию журнала
«Мозаика» в Ювяскюля! Мы можем выяснить эти вопросы за вас
и опубликовать полученные ответы в нашем журнале.

Надеемся, что вы получите пользу от прочитанного,

Тииа Мойланен
редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiia.moilanen@venajaseura.com,
тел. 040 057 0822

Тиина Юнниля
редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiina.ynnila@venajaseura.com,
тел. 040 064 0526

Наверх


 

Яндекс.Метрика