В этом номере:
Архив:
№ 2 ( 02 ) 2010
Ваша группа 95001
В Финляндии хорошо то, что государство даёт иностранцам возможность
изучать финский язык, благодаря этому легче найти работу или получить
новую специальность.
Когда наша группа приступила к изучению финского языка на курсах
в рамках интеграционного обучения иммигрантов в Профессиональном училище
Саво для взрослых, нашими учителями стали Ханнеле Мутанен и Маритта
Нясяля. В группе были люди из восьми стран: России, Туниса, Испании,
Японии, Украины, Филиппин, Канады и Польши. Мы все были представителями
разных культур, но теперь мы одна большая семья.
С Ханнеле мы сделали первые и важные шаги в изучении финского языка. Она
нас действительно многому научила, а на уроках всегда было весело
и интересно, что помогало нам легко и быстро усваивать материал. Маритта
открыла нам двери в культуру и трудовую жизнь Финляндии, помогала
приспособиться к жизни в Финляндии и найти такие места, где мы могли
бы пройти трудовую практику и попробовать себя в трудовой жизни. Учителя
помогали нам во всех трудных ситуациях, и в течение всей учёбы
мы чувствовали их помощь, внимание, терпение и доброжелательность. Они
проделали хорошую большую работу, а мы старательно учились, поэтому
многие учащиеся не дождались конца курса, а перешли на более сложный
уровень обучения (курс VALMA), а некоторые нашли также и место работы.
В русском языке есть хорошее выражение «Учитель от Бога». Это значит,
что учитель - большой мастер, который отдаёт все свои силы ученикам;
именно это делали всё время наши Ханнеле и Маритта. Все учащиеся нашей
группы хотели бы от всего сердца выразить вам благодарность. Вы остались
в наших сердцах и мы всегда будем помнить о вас. Спасибо за всё!