Журнал «Мозаика – Южная Карелия»
В этом номере:
От редакции «Мозаика-Южная Карелия»
Организация обучения в Иматре
Праздник национального костюма
Этапы деятельности общества дружбы
Архив:
№ 4 (05)
№ 3 (04)
№ 2 (03)
№ 1 (02)
№ 3 ( 04 ) 2012
Праздник национального костюма
В воскресенье 5 августа отметили 127-ю годовщину финского национального костюма в парке около Государственного отеля, организовав уже в третий раз пикник «проветривания костюмов»
Основой финских национальных костюмов является народная праздничная одежда, которую в 18-19 веках носили на определённой территории. Национальные костюмы – это своеобразный типичный пример традиционной праздничной одежды для того или иного региона в определённый период времени. В 1885 году женские организации Финляндии изготовили первые национальные костюмы, которые были публично представлены во время визита Российской императрицы.
Общество «Друзья рукоделия Финляндии», Совет по национальным костюмам и Финский центр национальных костюмов разрабатывают и сохраняют национальные костюмы и дают советы по их ношению. Совет по национальным костюмам собрал инструкции по конструированию национальных костюмов и конт-ролирует их разработку. Инструкции довольно точные, например, какой головной убор, украшения, носки и обувь относятся к конкретному костюму. Новые модели костюмов конструируют на основании исторических образцов, а также сведений, полученных в результате исследований.
В 1885 году женские организации Финляндии изготовили первые национальные костюмы, которые были публично представлены во время визита Российской императрицы.
Национальный костюм – это праздничная одежда, но его используют также, например, как одежду для выступлений фольклорных танцевальных и музыкальных коллективов. Есть национальные костюмы как для женщин и девочек, так и для мужчин и мальчиков.
В 2010 году финскому национальному костюму исполнилось 125 лет. Общество «Калевальцы региона Иматра» отметило годовщину национального костюма 5.8.2010, «проветрив» их на пикнике перед Государственным отелем Иматры (Valtion hotelli). Участников было около 150 человек из разных концов Финляндии. Идея «проветривания» национальных костюмов принадлежит Сое Мурто-Хартикайнен, специалисту-ремесленнику по текстилю и одежде из Иматры. Она надеется, что 5 августа станет общегосударственным днём национального костюма.
В этом году состоялся третий день «проветривания» национальных костюмов. На этот раз не было такого же большого количества участников, но зато гости приехали даже из соседней страны, из России. Из Светогорска вместе с матерью и сестрой приехал Валерий Богданов, культурный деятель, и Галина Чапигина, художник по костюмам. Валерий Богданов предложил современному Светогорску создать свой национальный костюм с уважением к яскельским традициям.
На настоящий момент в Финляндии насчитывается более 400 национальных костюмов, утверждённых Советом по национальным костюмам, из которых 98 на финскоязычной территории. В настоящее время ведутся исследования костюма из Яаски. В Иматра нет своего костюма, так как раньше Иматра относилась к муниципалитетам Яаски и Руоколахти.
Общество «Калевальцы региона Иматра» призвало все общества калевальцев организовать в своих регионах открытые пикники для демонстрации национальных костюмов!
Текст: Сиру Ярвенреуна
Фото: Валерий Богданов
Перевод на русский язык:
Лидия Попова
