№ 1 ( 02 ) 2012

Финско-русская школа Восточной Финляндии

Группа русского языка как родного под руководством преподавателя Валентины Киуру на праздничных мероприятиях. Фото из архива ISK .

Что же это такое и в чем её отличие от других школ?

Это единственная языковая школа, которая работает за пределами столичного региона. В школе ведётся широкое преподавание языков: русский как иностранный и как родной, начиная с первого класса, английский с третьего класса, факультативный шведский, немецкий, французский или испанский (по выбору).

Школа активно сотрудничает с российскими образовательными организациями, организует поездки в Россию и обмен учащихся.

Атмосфера толерантности - неотъемлемая часть школьной жизни

Школа Восточной Финляндии была основана в 1997 году приказом Министерства образования Финляндии и администрацией городов Лаппеенранта, Иматра и Йоэнсуу для поддержания и развития русского языка и культуры в регионах Восточной Финляндии. Школа постоянно развивается и совершенствуется. Если в начале её работы обучение начиналось только с 5-го класса, то 2 года назад учеников стали набирать уже в 1-ый класс. При школе организован также подготовительный класс, который готовит шестилетних детей для обучения в этой школе.

В школе уделяется большое внимание обучению понимания культурных различий (например, финских и русских), а также уважению этих различий. Кроме этого, изучению русского языка способствует продуманная система учебных поездок в Россию, которая поддерживает кругозор, помогает знакомиться с культурой и стирает стереотипы.

Знание русского языка до сих пор является редким в Финляндии. Ежегодно среднюю школу оканчивает около 60 000 учащихся. Из них только 0,5% углублённо изучали русский язык. Финскоязычных из этого числа не больше двухсот.

Именно поэтому задачей Финско-русской школы Восточной Финляндии является также увеличение количества выпускников, достаточно владеющих русским языком. Что позволит им быть более конкурентоспособными на рынке труда, особенно в нашем регионе, имеющем непосредственные приграничные связи с Российской Федерацией.

28 января во всех филиалах школы Восточной Финляндии проходил день открытых дверей. Мы побывали в Иматровском отделении. В этот день родителям вместе с будущими учениками была предоставлена возможность окунуться в атмосферу школьной жизни, познакомиться с учителями и посетить открытые уроки. Особенно большой интерес вызвал урок русского языка в 1-ом классе. Молодая учительница вела урок в форме игры, рaзговаривая с детьми на русском языке и вовлекая каждого ребёнка поучаствовать в игре-разговоре. На вопрос «как дела?», первоклашки трогaтельно отвечали: «очень, очень, очень хорошо!»

В настоящее время в школе Восточной Финляндии города Иматры учится 155 детей, в школе работает 14 учителей, трое из которых русскоязычные.

По окончании школы ученики могут продолжить обучение в гимназии школы Восточной Финляндии, учебная программа которой также отличается от обычной гимназии углублённым изучением русского языка. Студенты гимназии имеют возможность учиться в университетах Санкт-Петербурга и Москвы, с которыми у школы заключены договоры о сотрудничестве.

Текст: Светлана Ранта
Перевод на финский язык: Пяйви Ниронен

Наверх


 

Яндекс.Метрика