№ 1 ( 29 ) 2017

Форум о Равенстве в Культуре 2016:

Доступность 3.0

Форум о Равенстве в Культуре прошёл 2–4 ноября 2016 года в Хельсинки. Основной тематикой мероприятия стала «доступность в культуре», а именно использование новых креативных технологий для создания большей доступности для посещения культурных организаций и мероприятий. В первый день форума было проведено большое количество ворк-шопов и мастер-классов, куда посетители могли зарегистрироваться заранее согласно своим интересам. К примеру, мастер-класс «Играет каждый!» в музыкальном центре «Резонаари», где каждый мог попробовать поиграть на музыкальных инструментах с использованием специальных педагогических приложений. Или «Объекты любопытства: доступ на выставки» в Музее Искусств Хельсинки, где можно было оценить действие особых устройств для восприятия искусства людьми с ограниченными возможностями.

Официальная часть форума — День Семинаров — была организована 3 ноября в МедиаЦентре Люме. После вступительных слов организаторов, комментариев официальных лиц и презентации итогов мастер-классов предыдущего дня, посетители распределились между различными «круглыми столами» для обсуждения актуальных вопросов «доступности в культуре». Вот некоторые из тем: «Учитывает ли „доступность в культуре“ также особенности людей с электромагнитной сверхчувствительностью?», «Использование дополненной реальности в культурной среде», «Компьтеризация как приоритет и доступность в культуре» и пр. Вторая часть Дня Семинаров после перерыва на ланч была посвящена кейс-презентациям организаций культуры и образования. Риитта Виволин-Карен рассказала об открытии в 2014 году электронной библиотеки языка жестов. Библиотека собирает и публикует видеоматериалы на языке жестов, которые находятся в свободном доступе. Хавьер Хименез Дорадо представил испанский проект Teatro Accesible, который помогает сделать культуру ближе к людям с сенсорными и интеллектуальными нарушениями с помощью субтитров, аудио-описания, систем магнитной индукции, языка жестов и других аналогичных сервисов, предоставленных технологией STARTIT (www.teatroaccesible.com).

Последний третий день форума был отведён для ознакомительных визитов в различные организации культуры и образования. Посетители могли зарегистрироваться для посещения Центральной Библиотеки Хельсинки, Студенческого центра Университета Аалто, а также семинаров, организованных Хельсинкским фондом пожилых людей и Финской ассоциацией слепоглухих. Во время посещения Студенческого центра Университета Аалто я была поражена, насколько разумно всё оборудовано для людей с ограниченными возможностями, насколько умно использовано архитектурное пространство и насколько большое внимание в целом уделяется проблематике доступности. К примеру, для доступа людей на инвалидных колясках на сцену одной из аудиторий решили построить отдельный коридор, соединяющий сцену с вестибюлем, для чего потребовалось провести работы по прорубанию туннеля в природном камне. После экскурсии по Студенческому центру мы были приглашены на церемонию открытия нового Учебного Центра Университета Аалто.

Программа Форума о Равенстве в Культуре 2016 была чрезвычайно насыщенной и разнообразной (с полной программой можно ознакомиться здесь: www.kulttuuriakaikille.fi/en.php?k=15077). Основными языками форума были английский и финский, в некоторых дискуссиях можно было поучаствовать, общаясь на шведском. Кроме того, одна из презентаций была проведена на финском языке жестов. Программа Дня Семинаров транслировалась в Интернете по специально предоставленной ссылке, а после окончания форума видео выступлений были размещены на видео-сервисе YouTube (www.youtube.com/playlist?list=PL9C6Iv-8QcuuI4ikoUHgJBSh91aJDHt3e).


Забота о том, чтобы каждый гость форума чувствовал себя комфортно, и идея, «что все мы разные и должны быть терпимы друг к другу», проявлялась во многих деталях, начиная с предварительных опросов посетителей о вкусовых предпочтениях и оканчивая просьбой в приветственном письме не использовать слишком сильный парфюм во время посещения форума, принимая во внимание людей с аллергией и особой чувствительностью к ароматам.

Форум был организован службой «Культура для Всех» при содействии переводческого бюро «Эвантия», Университета Аалто, Хельсинкского фонда пожилых людей, Финского центра науки «Хеурека», службой «Культурные услуги для слабовидящих», Ассоциации инвалидов, организации «Дом Танцев Хельсинки», Финского Фонда Кинематографии и нескольких других организаций.

Форум был частично профинансирован Министерством образования и культуры, Шведско-Финским Фондом Культуры и Фондом Уильяма Турингса.


Более подробная информация:
www.kulttuuriakaikille.fi
www.facebook.com/forumofequality

Текст и фото: Гюльнара Чинакаева
Новости в сфере культуры Хельсинки, Финляндия

Перевод на финский язык: Селиина Тиайнен

Наверх


 

Яндекс.Метрика