В этом номере:
Архив:
№ 4 ( 24 ) 2015
Нина Дубинская, председатель
правления Ингерманландского центра.
В 2015 году общественной организации Ингерманландский центр исполнилось 20 лет. В рамках юбилея 25 ноября состоялся День открытых дверей, собравший членов Ингерманландского центра и гостей под своей крышей. Программа дня включала в себя лекцию доктора философии Тойво Флинка о тяжёлых моментах в истории ингерманландского народа. Гости приняли оживлённое участие в дискуссии, вспоминая о судьбах своих семей.
Для гостей был организован концерт, в котором приняли активное участие члены ингерманландского сообщества, а также приглашённые артисты.
В зале была организована выставка народного творчества. Экспонаты выставки, любезно предоставленные членами центра, были созданы с любовью и теплотой, и что самое главное — своими руками!
Благодарим всех, кто принял активное участие в подготовке и проведении праздника!
Оксана Тикка
координатор проекта «Банк данных»
Фото: Тииа Атонен и Оксана Тикка
Перевод на финский язык: Мария Лепистё
Члены Ингерманландского центра поздравляют Лайне Хуттунен.
Тойво Тупин рассказывает об этапах создания Ингерманландского центра.
Поздравительная речь Эллы Лазаревой (директор Многокультурного психолого-социального центра).
Лекция на Дне открытых дверей в Ингерманландском центре о тяжёлых моментах в истории Ингерманландии, лектор Тойво Флинк, доктор философии, доцент, Институт миграции.
Члены Ингерманладского центра на лекции о тяжёлых моментах в истории Ингерманландии.
Поздравление Анатолия Смолянова, директора спортивного клуба Самбо 2000.
Выступление ингерманландского фольклорного ансамбля Tuulistullaa.
Коллекция кукол-полицейских, С. Телтевская.
Эльвира и Ээро Лейбонен с Галиной Кулаевой на праздновании 20-летия Ингерманландского центра.
Картины Марины Кальяндер и гобелены Виолы Куркинен.
Выступление члена общества Ингерманландский центр
Инны Антиповой на Дне открытых дверей.