№ 1 ( 13 ) 2013



… и чаепитие с Радзинским

Несколько лет назад городской театр Хельсинки заказал писателю с мировым именем Эдварду Радзинскому пьесу об Отто Вилле Куусинене. Отто Вильгельмович, так было привычней в СССР.

Работа заняла почти шесть лет, и в ноябре 2012 года он привёз готовый материал для постановки. По этому случаю в студии театра прошла тёплая встреча писателя с публикой и прессой. Эдвард Станиславович рассказал о работе над пьесой, ответил на многочисленные вопросы.

«Жизнь и смерть товарища К» не об измене, не о предательстве, не о политике. Хотя Отто Вилле Куусинен занимал высокие партийные посты в правительстве Сталина и Хрущёва и за выдающиеся успехи в строительстве коммунизма в СССР был награждён четырьмя орденами Ленина.

Новая пьеса Эдварда Радзинского о любви. О любви к женщине. Герой был очень любвеобилен, несколько браков и связей создали ему образ Дон-Жуана. Автор пьесы пытался понять, за что же женщины любили невысокого, щуплого и невзрачного партийного деятеля.

Отто Вилле Куусинен – единственный финн, похороненный в Кремлёвской стене. Его мечта быть похороненным в сосновом гробу на родине, любимой Суоми, так и не сбылась, его сожгли и прах замуровали. Зрители узнали много неизвестных фактов из жизни героя пьесы. Но о самом интересном пока остаётся только догадываться. Личность финна, родившегося в небольшой деревне Лаукаа, что в Центральной Финляндии, неоднозначна, по-своему трагична, его непростая судьба до сих пор интересует историков и бывших соотечественников.

Писатель поднял огромный пласт документов в истории взаимоотношений двух стран – Финляндии и СССР, попутно написал несколько книг. Работа над постановкой уже началась, публика увидит пьесу в конце 2013 года, представление пройдёт в большом зале городского театра Хельсинки. Судя по тому, с каким интересом зрители слушали и задавали вопросы, успех пьесе гарантирован.

Рассказывать о популярном человеке с мировым именем сложно. Каждое слово может стать лишним или неуместным. Пригласил меня на встречу и познакомил с Эдвардом Станиславовичем режиссёр городского театра Виктор Древицкий. После встречи со зрителями мы задержались в фойе театра, сделали несколько снимков на память и дерзнули пригласить писателя на чай.

Мы с подругой ужасно волновались, чем угостить дорогих гостей. Решили, что блинчики с икрой и рождественские сладости для чаепития – в самый раз. А тема для беседы найдётся.

Стол накрыт, с минуты на минуту подъедут гости, актёр и режиссёр городского театра города Хельсинки Виктор Древицкий и драматург, писатель, сценарист, телеведущий, историк и просто обаятельный человек Эдвард Станиславович Радзинский.

Программа пребывания в Хельсинки настолько насыщенна, что наши гости уже валятся с ног. Хоккейный матч, музей Атениум, выступление Берлинского симфонического оркестра в доме Музыки, встреча с Тарьей Халонен в вип-ложе и работа над постановкой пьесы – поэтому нам выделен всего час драгоценного времени. Дни расписаны по минутам, завтра уже в обратный путь.

Беседа пошла вокруг хоккейного матча. Горячие финские парни умеют поболеть за свою команду, масса эмоций, оваций и шума. А потом совершенно другие впечатления – две тысячи зрителей, затаив дыхание, слушают классическую музыку. Вот такая она разная, Финляндия. Восторги о любимой даче и необыкновенной природе Коктебеля, планы на будущее, совсем немного о творчестве, издателях и новой пьесе.

Обаяние и харизма писателя просто завораживают, слушать его тихий голос можно бесконечно. А время пролетело незаметно, пора и честь знать, мы просим подписать книги, получаем автографы, благодарим за внимание, желаем здоровья, счастливого пути и провожаем гостей до машины.

С нетерпением ждём премьеру и новых встреч с Эдвардом Радзинским в Хельсинки.

Текст: Ирина Романова,
январь 2013 г., Хельсинки

Фото из архива автора
Перевод на финский язык: Тииа Мойланен

Наверх


 

Яндекс.Метрика