Tässä numerossa:
Arkisto:
№ 6 ( 88 ) 2013
Hyvää päivää, rakkaat lukijat!
Tänä vuonna kesä oli epätavallisen kuuma, aurinkoinen ja pitkä. Eikä vain Suomessa. Pääsin käymään muutaman kerran Pietarissa, ja joka kerran taivas oli vaaleansininen ja aurinko paistoi kirkkaasti. Vettä satoi, kun en ollut paikalla.
En pidä kesän jättämisestä taakse. Kesää odottaa aina niin pitkään, tekee houkuttelevia suunnitelmia, ja sitten se vilahtaa ohi silmänräpäyksessä, ja taas olet keskellä synkkää syksyä…
Pietarilainen ystävättäreni rakastaa vitsien lukemista pehmeässä nojatuolissa pilvisinä päivinä. Hänen mielestään hyvä vitsi karkottaa haikeuden ja voi nostaa synkkää mielialaa kokonaiset 100 %. Sitä paitsi hän tietää suomalaisiakin vitsejä. Pyysin häntä kertomaan joitakin suomalaisia vitsejä lehtemme lukijoille, ja ystävätär jakoi mielellään juttuja asianajajista. Hän on itsekin juristi, joten ilmeisesti juridiset asiat ovat häntä erityisen lähellä. Toivon, että suomalaiset vitsit auttavat teitä, rakkaat lukijat, surun ja haikeuden hetkillä. Toivotan teille hyvää vointia ja ruska-aikaa!
Kunnioittavasti, Tatjana Doultseva,
Mosaiikin päätoimittaja
Suomennos: Maria Lepistö
Lakimies keskusteli murhan tehneen asiakkaansa kanssa.
Minulla on hyviä ja huonoja uutisia. Huono uutinen on se, että joudut sähkötuoliin.
Kamalaa! Mikä se hyvä uutinen sitten on?
Sain alennettua jännitettä.
Kuinka avioerosi sujui?
Aika hyvin. Minä sain lapset ja Markku auton.
Entäpä loput?
Mitkä loput?
No asunto, kesämökki ja kaikki muu?
Ne jaettiin tasan asianajajien kesken.
Miksi hait eivät hyökkää asianajajien kimppuun?
Kohteliaisuudesta kollegoja kohtaan.