• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 4 ( 04 ) 2007

Летняя школа

Этим летом уже во второй раз в помещении школы Вёуринкаупунгинкоулу была организована Летняя школа для девочек из семей переселенцев. С 2-го по 13 июля в Летней школе учились около 20 девочек разного возраста и уровня подготовки. Преподавали в школе Светлана Сивил,Мирья Асикайнен, Ханна Гомес(Союз защиты детей им. Маннергейма, проект Casa Verde), Ханнеле Пелли(Молодёжное отделение г. Вааса) и Ритва Итконен(координатор по делам иммигрантов).

Преподаватель Летней школы Светлана Сивил рассказывает:
Идея Летней школыпоявилась у членов нашего общества в прошлом году, когда некоторые из учеников отделения для иммигрантов сказали, что хотели бы учиться также и летом. Многие из них приезжают в Финляндию в том возрасте, когда успевают всего несколько лет проучиться в средней школе. За это время им сложно выучить финский язык, получить необходимые в повседневной жизни знания и умения, познакомиться с финской культурой. Поэтому члены нашего Общества поддержки адаптирования семей иммигрантов решили организовать для девочек Летнюю школу, где можно было бы как изучать финский язык и приобретать необходимые навыки, так и просто общаться.

Первый проект Летней школы был организован летом 2006 года. Его спонсировал sфонд Сберегательного банка Актия.Фонд Актия стал спонсором и в этом году. Мы заключили договор о совместной работе с г. Вааса, обществом Социального развитияи проектом «Успешное обучение». Часть финансирования поступает от них. Мы чрезвычайно благодарны нашим спонсорам. Хотя члены общества много работают на добровольных началах, без достаточного финансирования мы не смогли бы продолжать свою деятельность.
В прошлом году большая часть учениц была из школы Вёуринкаупунгинкоулу, из отделения для иммигрантов. Сначала мы несколько сомневались – придут ли девочки летом в школу? Однако пришли 15 девочек, и в течение всего двухнедельного периода все учились активно и с интересом. Надо сказать, что проект удался.

В этом году девочки уже зимой спрашивали, будет ли Летняя школа. В школу записалось даже больше желающих, чем мы могли взять. Этим летoм у нас 20 девочек-иммигранток из разных школ. Девочкам от 13 до 18 лет, и их уровень весьма различен. Некоторые живут в Финляндии уже много лет, некоторые недавно приехали в страну. Однако нам удалось организовать раздельное обучение, а в совместных играх можно справиться и без знания языка. Девочки помогают и оказывают поддержку друг другу и находят в Летней школе новых друзей.

Задача Летней школы помимо изучения языка заключается в том, чтобы дать девочкaм необходимые в повседневной жизни навыки. В этом году ученицы побывали в KELA, в аптеке, на почте, в банке, на вокзале, а также посетили фонд «Юпитер». В нашу школу приходили гости: Йоханна Ерхолц,руководитель по обслуживанию иммигрантов г. Вааса, Риикка Койвулаиз Молодёжного информационно-справочного центра Реймари, а также Надя Жандриз Международного общества культуры МИРА.

В Летней школе мы беседовали на различные темы: идентитет, любовь, увлечения, собственная и финская культура и культурные различия. Важными были совместные занятия и расширение социальных контактов.
И в этом году проект состоялся. Главное, что ученицы были заинтересованы. Многие спрашивали: «Почему Летняя школа всего две недели? А в следующем году будет? А можно прийти?»

Наша цель – создать для иммигрантов открытое «пространство обучения», где желающие смогут посещать школу круглый год. Это предоставило бы иммигрантам лучшие возможности для дальнейшего образования и предотвратило бы их отстранение. Надеемся, что наш проект получит поддержку как на государственном, так и на городском уровне. Ещё раз огромная благодарность нашим теперешним спонсорам Фонду Актияи проекту «Успешное обучение»!

Преподаватель Летней школы Светлана Сивил

Наверх