• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 3 ( 16 ) 2015

«Будущее уходит корнями в прошлое»

СЕМИНАР

На следующий день после празднования Дня финского национального костюма, 6 августа, состоялся семинар, продолживший тему национальных костюмов. Семинар был организован русским культурным обществом «Лира» совместно с финской общественной организацией «Калевальцы», a также c Иматран Инкерит – женщинами года, которые были выбраны в Иматра на Дне города. Обычно семинары – довольно скучное занятие, но наш получился живым и интересным. Участники пришли на него, одетые в народные костюмы, что сразу же придало мероприятию национальный колорит.

Хелена Ройха, председатель общества «Калевальцы» региона Иматра, рассказала о своём обществе и об истории создания финского национального костюма, а также продемонстрировала образцы костюмов. Старинная национальная одежда может много рассказать об истории народа, о его верованиях, о географических и климатических условиях проживания, об особенностях характера, даже об имущественном положении.

Затем Синикка Курри, Иматран Инкери 2014 го-да, поведала нам o традиции города Иматра, выборах Иматран Инкери. По легенде, Иматран Инкери – это «мистический персонаж с берега реки Вуокса».

Критериями выбора женщины года – Иматран Инкери, является её деятельность, способствующая развитию и процветанию города. Интересна и необычна сама процедура выбора. Ежегодно в марте представители Молодёжной палаты делают неожиданное «предложение» с букетом цветов кандидату. И будущая Инкери должна держать свой выбор в секрете до Дня города в августе. По словам Синикки, «это оказалось самым трудным испытанием!» Для каждой Инкери шьётся свой уникальный ферес (сарафан) в соответствии с её пожеланиями, и его дизайн всегда что-то говорит о носящей его Инкери. Далее, в июле, представители Молодёжной палаты спускаются в известный Иматровский порог за камнем для ожерелья Инкери.

Кульминация этой традиции происходит в День города Иматра, когда оглашают выбор новой Имат-ран Инкери на сцене Коскенпаррас. Инкери ведут в своём новом фересе, закрытой капюшоном, по центральной улице на сцену, и зрители пытаются отгадать личность избранницы. Данное мероприятие очень праздничное и содержит разнообразную программу. Иматран Инкерит дарят избраннице шерстяной шарф работы Ээва-Леена Уосукайнен, а представители города Иматра дарят серебряную пряжку, которой шарф прикрепляется к костюму. Мероприятие заканчивается вальсом Инкери композитора Тойво Кярки.

Новоизбранная Инкери получает всегда множество приглашений на разные мероприятия. Это даёт ей возможность сделать из своего года особенный, обсуждать важные для себя темы. Также газета

«Уутисвуокси» предоставляет Инкери возможность вести свою колонку в течение года.

Иматран Инкерит предыдущих лет, Рауни Айнес-лахти и Марьют Вуотала, одетые в свои костюмы, красочно и с юмором рассказали о своём опыте женщины года.

Эти выступления произвели на участников, особенно переселенцев, большое впечатление – мы наглядно ознакомились с историей Финляндии, а также с уникальными традициями нашего города Иматра, а самое главное – познакомились с живущими  здесь людьми.

Затем наша гостья из Петрозаводска, Ирина Порошина, рассказала о своей работе в области исследования и реконструкции древних костюмов. Ирина – художник-дизайнер, занимается разработкой эскизов, изготовлением авторских коллекций костюмов и головных уборов. В 1992 году создала первый в Карелии Театр моды «Илотар», который с тех пор стал участником культурных событий в России, Норвегии, Эстонии, Франции, а также в Финляндии: Иломантси, Ювяскюля, на выставках и Днях Калевалы в Хельсинки, Турку, Котка. А теперь и у нас, в Иматра.

Тема семинара была столь неисчерпаемой, что жалко было расходиться. Но мы собираемся её продолжить и на следующий год, по желанию участников, представить русские национальные костюмы.

Текст: Светлана Ранта

Фото: Александр Хаджин и Елена Сиитонен

Перевод на финский язык: Мария Лепистё

Наверх