№ 2 ( 11 ) 2014

За Вуоксенниска...

Vuoksenniskan satama Saimaan rannassa oli vilkkaassa käytössä 1950-luvun lopulla.

Пристань в Вуоксенниска на Сайме активно использовалась до конца 1950 годов.

Посёлок Вуоксенниска сформировался в начале 1900 годов вокруг сталелитейного предприятия Oy Vuoksenniska Ab и построенного позже деревообрабатывающего производства Enso-Gutzeit Oy. Вуоксенниска была также важным транспортным узлом, где находился железнодорожный вокзал, построенный ещё в 1895 году, и водная гавань на берегу озера Сайма. В то время Вуоксенниска входила в состав Руоколахти.

Посёлок Иматра, основанный в 1948 году, получил статус города в 1971 году. Вуоксенниска была одним из его жилых центров, и в те времена также одним из самых оживлённых районов города. Позже, начиная с 1980 годов, сокращения в промышленности и реструктуризация изменили ход развития Вуоксенниска. В последние десятилетия развитие Иматры было сосредоточено на районах Иматранкоски и Мансиккала, а северная часть города, Вуоксенниска, оказалась забытой.

Вуоксенниска имеет богатую и интересную историю, которая ещё недостаточно изучена и оценена по достоинству. Одной из целей проекта «Однажды в Вуоксенниска» как раз и является содействие исправлению такого положения дел.

Niskan Vuoksi ry:n hallitus vuonna 2014. Kuvassa vasemmalta Helinä Aspelo, Pekka Kettunen,

Risto Olavi Koskinen, Seppo Vainikka, Lasse Vihavainen, Natalia Montonen ja Kari Fjällström.

Правление 2014 года общества Niskan Vuoksi ry. На фото слева направо Хелиня Аспело, Пекка Кеттунен,

Ристо Олави Коскинен, Сеппо Вайникка, Лассе Вихавайнен, Наталья Монтонен и Кари Фьяллстрём.

Мы взяли интервью у председателя общественной организации Niskan Vuoksi ry Ристо Коскинена.

  • Ристо, расскажи, пожалуйста, о вашем проекте.
  • У нас вообще-то два проекта, связанных с Вуоксенниска: исторический и современный. Первый проект документальный – «Однажды в Вуоксенниска». В рамках этого проекта мы проводим выставки старых фотографий, готовим книгу-фотоальбом и делаем документальный фильм об истории Вуоксенниска. А другой проект – это общество Niskan vuoksi ry, основанное в 2013 году. Цель деятельности общества – возрождение района Вуоксенниска, использование его потенциальных возможностей, а также оживление общественной деятельности и развитие общественного сознания. У нас уже достаточно много членов, более 100. В основном члены нашего общества – люди, живущие в этом районе, или те, кто раньше здесь жил. Наш сайт www.vuoksenniska.net, а наш офис находится по адресу Vuoksenniskantie 62.

Yhdistys järjesti Vuoksenniskan siivoustalkoot lauantaina 26.4.

Osallistujia oli 36, ja he keräsivät roskia 33 isoa säkillistä.

Общество организовало в Вуоксенниска субботник по уборке территории.

В нём участвовали 36 человек, и они собрали 33 больших мешка мусора.

  • Кому в голову пришла идея о создании такого общества?
  • Идея возникла у нас с Пеккой Кеттунен, когда мы готовили фотовыставку об истории Вуоксенниска. Потом нашлись единомышленники, с которыми мы и организовали общественную организацию Niskan vuoksi ry. Я сам родился и вырос в Вуоксенниска, поэтому моё сердце принадлежит ей...
  • Расскажи немного о себе.
  • Мой отец из Выборга, после войны он переехал в Иматру, а мама жила здесь. Поженившись, они поселились в Вуоксенниска. Здесь я родился и окончил школу. Затем уехал в Хельсинки, там учился и работал долгое время. Несколько лет назад я приехал обратно в Иматру, так как после смерти родителей мне было бы очень жалко продавать старый родительский дом. Я помню свои школьные годы, когда в 1950-60-е годы в Вуоксенниска «кипела» жизнь. Здесь была гавань, по озеру Сайма плавали пароходы, по улицам ходило много людей и молодёжи… А в настоящее время улицы по вечерам пусты, только случайная кошка, бывает, пробежит... Мне было очень грустно видеть, как наш район увядает, и я решил попробовать что-нибудь сделать для его возрождения.

На наш проект «Однажды в Вуосенниска» мы получили финансирование из Фонда Южной Карелии от Финского Культурного Фонда. На первую фотовыставку осенью 2012 года пришло много людей, которые узнавали на старых фото старые места, своих знакомых, а иногда и даже себя. За время работы выставки в течение одного месяца там побывало почти 3 000 человек! С этого началась цепная реакция, люди хотели нам помогать. Они приносили свои старые фотографии, сейчас их уже более 5 000.

У нас есть хорошие связи с местными музеями, оттуда мы получаем фотографии и другую поддержку. Мы хотели бы сохранить историю Вуоксенниска для следующих поколений, мы, люди, которые здесь жили и ещё всё помним, иначе это исчезнет без следа!

  • Как ты думаешь, какие есть пути для возрождения вашего района? Я сама заметила, когда лет 10 назад была здесь на практике в одной фирме, на центральной улице работало много магазинов, а сейчас магазины закрываются, и здания стоят пустые...
  • Да, к сожалению, город Иматра выбрал стратегию развития одного центра, и финансирование идёт в основном туда, но я думаю, что эту политику надо менять. Сейчас на территории Вуоксенниска живёт примерно 8 000–9 000 человек, то есть это треть города, его северная часть. Здесь находится больница, практически сюда перешло всё медицинское обслуживание жителей Иматры. Я с оптимизмом смотрю в будущее. Нужно только чтобы люди заинтересовались этим районом. Уже только один тот факт, что помещения для офисов и квартиры здесь дешевле, должен был бы привлекать сюда людей, молодые семьи с детьми. Вуоксенниска расположена между двух озёр, Иммала и Сайма. Здесь красивая природа, рельеф местности холмистый, открываются прекрасные виды. Здесь есть школа, кинотеатр, отличные магазины и лучшая в городе рыночная площадь. Район всего лишь надо сделать привлекательным для жизни, и тогда сюда поедут люди, семьи с детьми. Нам надо развивать также сотрудничество с Руоколахти и соседними территориями.

Но ничего не произойдёт, если мы будем только надеяться и ждать, нужны действия! В центральной части Вуоксенниска нужно построить дома для пожилых людей, тогда много частных домов освободится для проживания семей с детьми. Но недостаточно только жилья, необходимы различные службы. Именно поэтому наше общество, совместно с тремя другими общественными объединениями Вуоксенниска, обратились к городским властям с предложением о создании Центра «Нисканкескус» в помещении бывшего S-маркета. Этот Центр мог бы объединить в себе культурные, социальные и торговые услуги, например: библиотека, почта, тренажёрный зал, кафе-столовая, помещения для молодёжи, помещения для предпринимательской деятельности, а также многофункциональный зал для проведения спортивных и культурных мероприятий. Этот Центр мог бы стать ядром Вуоксенниска, где будет пульсировать жизнь, и который будет обслуживать жителей всего района. Наша инициатива направлена в Городской совет Иматры для рассмотрения на осеннем заседании, и с нею можно ознакомиться на нашем сайте: www.vuoksenniska.net.

В правление общества Niskan Vuoksi ry входит иммигрантка из России Наталья Монтонен. Она учится в Сайменском университете прикладных наук на факультете визуального искусства и работает в магазине одежды продавцом-консультантом.

Наталья сделала курсовой проект (цикл фотографий) на тему «Вуоксенниска», который понравился членам общественной организации Niskan Vuoksi ry, после чего ей предложили баллотироваться на выборах в члены правления. По мнению Натальи, Ристо Коскинен, человек, который стремиться улучшить качество жизни людей, живущих в этом районе, очень отзывчивый, любознательный и доброжелательный, а эти качества очень важны для человека, представляющего лицо общественной организации.

Наталья верит в возможность реализации планов и долгосрочных проектов. В наше время урезания ресурсов и финансовых ограничений ничего не будет делаться, если к этому не приложить усилий. Что-то придётся делать безвозмездно, рабочее время активистов не оплачивается. Она рассказала, что именно так претворились в жизнь большие проекты, например, в Раутионкюля, на территории «Большой Вуоксенниска». Там построили комплекс «Песня соловья» для людей, отстающих в развитии, и привели в порядок общественный пляж вместе с лодочным причалом, и всё благодаря коллективной работе волонтёров. У членов правления общества Niskan Vuoksi ry есть горячее желание сделать жизнь местного населения лучше. Они, за исключением Натальи, родились и выросли в этой местности. Все очень активные в общественной деятельности, а значит, им удастся добиться результатов, если совместные усилия направлены на достижение поставленных целей.

Пожелаем успехов всем членам общества в их благородном деле!

Текст: Светлана Ранта и Ристо Коскинен

Фото: общество Niskan Vuoksi ry

Наверх


 

Яндекс.Метрика