В этом номере:
Архив:
№ 2 ( 03 ) 2012
В регионе Иматра (Иматра, Париккала, Раутярви и Руоколахти) все объекты недвижимости должны входить в систему организованного сбора и вывоза мусора. Это касается как домов для постоянного проживания, так и домов для проведения свободного времени. В Иматра жильцы сами заключают договор с компанией, занимающейся вывозом мусора (Lassila & Tikanoja или Sita Finland Oy). В Париккала, Раутярви и Руоколахти договор заключается с Компанией по утилизации отходов в Южной Карелии. В Иматре, а также в населённых пунктах Париккала, Раутярви и Руоколахти действует система сбора мусора, привязанная к объекту недвижимости.
За пределами населённого пункта сбор мусора производится как возле объектов недвижимости, так и в специально организованных территориальных пунктах сбора отходов (куда можно вывезти сухой мусор). Если сбор мусора организован возле объекта недвижимости, должны быть отдельные контейнеры для сухого мусора и для биоотходов. В качестве альтернативы биоотходы можно также компостировать возле своего объекта недвижимости в теплоизолированном и защищённом от проникновения вредителей компостере. Если ваш дом относится к территориальному пункту сбора сухих отходов, биоотходы следует компостировать на территории объекта недвижимости.
В Иматре есть много пунктов приёма перерабатываемых отходов (например, возле магазинов), куда можно нести металл, стекло, картон, бумагу и одежду. На территории муниципалитетов Париккала, Раутярви и Руоколахти на оснащённых персоналом станциях утилизации отходов, а также на территориальных пунктах сбора отходов организован сбор перерабатываемых отходов: металла, стекла, картона и бумаги.
Во всех муниципалитетах приём, например, строительного мусора, энергетических отходов и вышедшей из употребления мебели является платным. Вышеупомянутые отходы в муниципалитетах принимают на оснащённых персоналом станциях утилизации отходов, а в Иматра этим занимаются компании Ukonhauta Oy и Kuusakoski Oy.
В каждом муниципалитете есть пункт сбора опасных отходов (например, растворители, краски, клей, лаки, масла, пестициды, аккумуляторы). В Иматра опасные отходы принимает компания Ukonhauta Oy, Kurkisuontie (прежняя свалка); в Руоколахти автомастерская J. Sten, Majavatie 4; в Раутярви станция утилизации отходов Анкиля, Karjalantie 2763 и Асемансеуту, Rautjärventie 88; в Париккала станция утилизации отходов Сяркисалми, Puhdistamontie. Устаревшие лекарства можно возвращать в аптеки. Батарейки принимают все магазины, осуществляющие их продажу. Электротовары и электронику (SER) в Иматра принимает компания Kuusakoski Oy, Pilarkuusenkatu 5, в Руколахти станция утилизации отходов Мюллюнтауста, Myllärintie 4-6, в Раутярви станция утилизации отходов Анкиля, Karjalantie 2763 и в Париккала Фонд Lap-tuote, Kiipolantie 2. Приём опасных отходов и SER-мусора от жителей муниципалитетов производится бесплатно.
Компания «Утилизация отходов в Южной Карелии» принимает все виды отходов из личных хозяйств в центре утилизации отходов Куккуройнмяки, Hulkonmäentie 130, 54190 Коннунсуо.
Сточные воды в малонаселённых районах региона Иматра
Строя новую канализационную систему или ремонтируя / реконструируя старую, следует обратиться к инспектору по строительству того муниципалитета, в котором канализационная система расположена. Строительство или реконструкция канализационной системы требует строительного разрешения. Консультации и инструкции по вопросам сточных вод можно получить также в Отделе охраны окружающей среды региона Иматра.
Контроль качества продуктов питания в регионе Иматра
Контролем качества продуктов питания в Иматра, Париккала, Раутярви и Руоколахти занимается Отдел охраны окружающей среды региона Иматра. Если вы создаёте помещение для питания или сомневаетесь в качестве продуктов питания, или обнаружите недостатки в помещениях для питания, или у вас возникнут другие вопросы, связанные с продуктами питания, обращайтесь в отдел контроля качества продуктов питания.
Более подробную информацию о контроле качества продуктов питания, о канализационных системах в малонаселённых районах, а также об утилизации отходов на территории города Иматра (например, время работы пунктов приёма отходов) можно получить в Отделе охраны окружающей среды региона Иматра, адрес: Tainionkoskentie 14, 55100 Иматра, тел. 020 617 4323 или на сайте: www.imatranseudunymparistotoimi.fi.
Более подробную информацию об утилизации отходов в муниципалитетах Париккала, Раутярви и Руоколахти (например, станции утилизации отходов и время их работы) можно получить в Компании по утилизации отходов в Южной Карелии, адрес: Hulkonmäentie 130, Коннунсуо, тел. 010 841 1818 или на сайте: www.ekjh.fi.
Текст: Каксонен Мерья
Перевод на русский язык: Лидия Попова