Журнал «Мозаика – Южная Карелия»
В этом номере:
Уважаемые читатели!
О нас
Немного из истории Иматры
Внешние связи города Иматра
«Правила игры» в Финском обществе
Пельмени
Архив:
№ 1 (01)
№ 1 ( 01 ) 2011
«Правила игры» в Финском обществе
Члены культурного общества «Лира» собрались четырнадцатого сентября в Синем доме на встречу-беседу о «правилах игры» в Финском обществе. Люди, прожившие несколько лет в Финляндии, уже познакомились с некоторыми из них. Но особенно это актуально для тех, кто недавно приехал в страну и ещё плохо ориентируется в финской среде. Поэтому я решила написать статью и познакомить читателей с данной темой поближе, опираясь на сведения, которые получила на одном из семинаров от Пану Артемьева - представителя Министерства внутренних дел Финляндии.
Каковы же они, эти правила?
Как известно, в любом обществе существуют «писанные» и «неписанные» правила, по которым это общество живёт. Ну, с писанными правилами всё понятно, они закреплены в письменной форме, например, в Kонституции, в различных законодательных актах. И с ними можно при желании познакомиться. А вот как быть с неписанными, как их узнать человеку, приехавшему из другой страны, из другой культурной среды?
Здесь всё гораздо сложнее. Финские культурные обычаи и традиции формировались на протяжении всей истории. В то же время основной закон Финляндии - Конституция - признаёт право личности на поддержку своей культуры, своих традиций, которые не следует забывать в процессе интеграции. Тем не менее, знание «неписанных правил» финского общества облегчит процесс интеграции и уменьшит вероятность конфликтов и противоречий, возникающих из-за разницы культур и менталитетов.
Познание этих «неписанных» правил идёт на интуитивном, «подсознательном» уровне, т. е. формируется другая модель поведения. Процесс этот постепенный и требует времени. Приведём некоторые примеры - азы из этих самых неписанных правил:
Для финнов характерно уважение к другой личности, личное пространство оберегается (финны не садятся в автобусе рядом, если есть другие свободные места). Также пространство в радиусе 50 см, считается твоим личным пространством. В очереди не принято становиться вплотную.
У финнов не принято «лезть» в чужие дела. Не принято давать советы и предлагать свою помощь, если об этом не просят.
Финны - народ скромный. Не принято «кичиться» своим финансовым положением, а также задавать вопросы о зарплате.
Характерно бережное отношение к природе и поддержание тишины. Шумное поведение осуждается. Приветствуется усердие.
Финнам присущa пунктуальность и законопослушность.
В финском обществе (как и в любом другом) существуют общественные символы, знание которых также необходимо. Например: сауна, Маримекко, Аалто-ваза, Сибелиус, «Семь братьев», салмиакки, улиоппиласлакки (кепки выпускников гимназии), здание парламента, Манергейм, Паво Нурми, Элиас Лённрот, общество благоденствия, двуязычие, Калевала и многие другие.
В формировании «неписанных» правил имеются и проблемы. Всеобщих культурных обычаев в эталоне не существует. Они разнятся по месту проживания, и разница между ними может быть значительна. Например, карелы, северные финны, жители Саво , Хяме, финские цыгане, татарские финны и другие имеют свои собственные культурные обычаи. Различные вероисповедания диктуют свои правила поведения (православие, лютеранство, католичество, мусульманство). Отличается поведенческая культура поколений - старшее поколение и молодёжь, городского населения и жителей деревень.
В то же время в разных областях человеческой деятельности сформированы свои правила, как писанные так и неписанные. Например, трудовая жизнь регламентируется «Законом о труде», а также правилами, присущими этой деятельности. В промышленности, в области культуры, в творческой среде, в учебных заведениях, в спорте, торговле и т. д.
Как писанные, так и неписанные, правила подлежат изменениям с течением времени и окружающей нас жизни. Но одно остаётся неизменным - основополагающие качества человеческой личности. Такие, как доброжелательность, вежливость, честность, уважение к окружающим и другое, следование которым обеспечит комфортное существование в любом человеческом обществе.
Светлана Ранта
